Jethro Tull — Seal Driver 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Seal Driver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take you away for my magic ship
I have two hundred diesel horses thundering loud
Sea birds call your name and the mountain’s on fire
As the summer lightning cuts the sky like a hot wire
And you ride on the swell and your heart is alive
Think I’ll make you my seal driver.
I’m no great: Looker, I’m no fast shakes
I’ll give you a steady push on a six knot simmering high tide
I can hold us down — keep our head to the wind
Or let us roll on the broadside, cold spray flying in And we’ll ride on the swell and our hearts are alive
Let me make you my seal driver.
I could captain you if you’d crew for me Follow white flecked spindrift — float on a moon kissed sea.
Could you fancy me as a pirate bold
Or a longship Viking warrior with the old gods on his side
Well, I’m an inshore man and I’m nobody’s hero
But I’ll make you tight for a windy night and a dark ride
Let me take you in hand and bring you alive
Going to make you my seal driver.
가사 번역
내 마법 우주선을 빼앗아!
나는 큰 소리로 천둥 이백 디젤 말이있다
바다 새는 당신의 이름을 부르고 산은 불타고 있습니다
여름 번개가 하늘을 뜨거운 철사처럼 잘라내듯
그리고 당신은 팽창에 타고 당신의 마음은 살아있다
내 인감기사 만들어줄게
나는 더 큰 아니에요:미인,나는 더 빠른 쉐이크 해요
6 개의 매듭을 끓인 고조 위에 올려놓을게
나는 우리를 잡아 수—바람에 우리의 머리를 유지
아니면 넓은 쪽으로 굴러가자 차가운 스프레이가 들어오면
내 인감기사 만들어줄게
당신이 나를 위해 승무원을한다면 나는 달 키스 바다에 흰색 측면 스핀 리프트—부동 따라 선장 수 있습니다.
나를 대담했던 해적이 되고싶어?
또는 그의 옆에 오래된 신들과 오래 된 우주선 바이킹 전사
글쎄,난 포악한 사람이야 그리고 난 누구의 영웅도 아니야
바람이 부는 밤,어두운길로 꽉 조여주마
내가 널 데리고 산 채로 데려갈게
내 인감 운전사를 만들거야.