Jethro Tull — Silver River Turning 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Silver River Turning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked down that boulder road,
Through a child’s eye saw places where I used to go.
Where I crawled barefoot with a fishing pole
to the rock that overlooked that steelhead hole
but it’s true--silver river turning blue.
It was a small town in a smaller world.
Just a black dot on an old map with its edges curled.
Where they built their industries on the edge of town--
Leaching chemicals from underground
now it’s true--that silver river turning blue.
Just got a late reaction. Face reality and stare it down.
Sometimes it’s harder hanging on. Much easier to look around.
But I need that job.
Well, this place no city: we’re just small players here.
Like a million other heroes drinking poor man’s beer.
We know what’s right. We’re just living it wrong.
But there’s no easy answer in the green man’s song.
What do you do? When your river’s turning Blue.
가사 번역
나는 그 볼더 길을 걸었다.,
아이의 눈을 통해 내가가는 데 사용되는 장소를 보았다.
맨발로 낚시대를 타고
그 강철 머리 구멍을 간과 한 바위에
그러나 그것은 사실입니다-실버 강은 파란색으로 변합니다.
그것은 작은 세계에 작은 마을이었다.
그 가장자리를 가진 오래 된지도에 그냥 검은 점 웅크 리고.
마을 끝에 업계를 지은 곳--
지하에서 화학 물질을 침출
이제 사실이야,은색 강이 파란색으로 변하는 거
그냥 늦은 반응을 얻었다. 현실을 직시하고 그것을 아래로 응시.
때로는 매달리기가 더 어렵습니다. 주위를 둘러 훨씬 쉽게.
하지만 난 그 일이 필요해
음,이 곳에는 도시:우리는 여기에 단지 작은 선수입니다.
가난한 사람의 맥주를 마시는 백만 다른 영웅처럼.
우리는 바로 무엇을 알고있다. 우리는 단지 그것을 잘못 살고 있습니다.
하지만 그린맨의 노래엔 쉬운 대답이 없어
당신은 무엇을 할 수 있습니까? 강이 파란색으로 변할 때