Jethro Tull — The Rattlesnake Trail 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "The Rattlesnake Trail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a hair shirt round my shoulder. Got a cold stew in my spoon.
And I’m falling on my head, lifting feet of lead --
Now it’s got me baying at the moon.
Well, there’s a race on for tomorrow. I’m stretching out
For what might have been.
Going to come out from the night, got my second sight --
Play rough -- you know what I mean.
I’m going for the kill. I’m going tooth and nail
Up that dusty hill -- on the rattlesnake trail.
Got the law laid down to the left of me. Got the real world to the right.
Heading up through the middle with the cat and my fiddle --
Yeah, looking for a fight.
Going to ride hard in bandit country- on the blind side of the bend.
Keep my nose to the wind while the rabbit’s skinned --
Bed down at the journey’s end.
I’m going for the kill. I’m going tooth and nail
Up that dusty hill -- on the rattlesnake trail.
The rattlesnake trail.
I’m going on the rattlesnake trail.
Going to be with wolves in winter -- run in angry packs by day.
But when you give the dog a bone, he has to be alone --
Growl, keep the other dogs away.
See that thin moon on the mountain. See that cold star in the sky.
Going to bring them down -- shake them to the ground --
Put that apple in the pie.
I’m going for the kill. I’m going tooth and nail
Up that dusty hill -- on the rattlesnake trail.
가사 번역
내 어깨 둘레에 머리 셔츠가 있습니다. 숟가락에 차가운 스튜가 있어요
그리고 난 내 머리에 떨어지고있어,리드 발을 들어 올리기 --
달빛에 흔들리게 해주지
글쎄,내일을 위해 경주가있다. 나는 밖으로 스트레칭 해요
무슨 일이 있었는지에 대한.
밤에 나올 때 내 두 번째 광경을 얻었다 --
거칠게 굴어 무슨 말인지 알잖아
내가 죽일 거야 이랑 못 갈 거야
'더스티 힐'위로 방울뱀 트레일 위로
내 왼쪽에 법이 놓여있어. 오른쪽 현실 세계를 얻었다.
고양이와 내 바이올린 가운데로 향하고 --
그래,싸움을 찾고.
도적 나라에서 열심히 탈 것-벤드의 맹인 측에.
토끼가 피부를 벗기는 동안 바람에 코를 유지 --
여행의 끝에 침대 아래로.
내가 죽일 거야 이랑 못 갈 거야
'더스티 힐'위로 방울뱀 트레일 위로
방울뱀 트레일.
방울뱀 트레일로 갈 거야
겨울에 늑대와 함께 할 것-하루에 화가 팩에서 실행.
하지만 개에게 뼈를 줄 때는 혼자 있어야 해 --
으르렁,다른 개를 멀리하십시오.
산에 있는 얇은 달이 보입니다. 차가운 별을 보렴
그들을 끌어내릴거야 땅속으로 흔들어줘 --
사과 파이에 넣어
내가 죽일 거야 이랑 못 갈 거야
'더스티 힐'위로 방울뱀 트레일 위로