Jethro Tull — The Silver Cord/Re-Assuring Tune 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "The Silver Cord/Re-Assuring Tune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Do you still see me even here?»
(The silver cord lies on the ground.)
«And so I’m dead'», the young man said
over the hill (not a wish away).
My friends (as one) all stand aligned
although their taxis came too late.
There was a rush along the Fulham Road.
There was a hush in the Passion Play.
Such a sense of glowing in the aftermath
ripe with rich attainments all imagined
sad misdeeds in disarray
the sore thumb screams aloud,
echoing out of the Passion Play.
All the old familiar choruses come crowding in a different key:
Melodies decaying in sweet dissonance.
There was a rush along the Fulham Road
into the Ever-passion Play.
And who comes here to wish me well?
A sweetly-scented angel fell.
She laid her head upon my disbelief
and bathed me with her ever-smile.
And with a howl across the sand
I go escorted by a band of gentlemen in leather bound
NO-ONE (but someone to be found).
가사 번역
"당신은 여전히 심지어 여기 나를 볼 수 있습니까?»
(실버 코드는 지상에 놓여 있습니다.)
"그래서 나는 죽었다"고 젊은 남자가 말했다
언덕(하지 소원 멀리)이상.
내 친구(하나)는 모두 정렬됩니다
자신의 택시가 너무 늦게 왔지만.
풀럼 도로를 따라 러시가 발생했습니다.
열정극에 조용히 있었어
여파에 빛나는 그런 감각
모든 상상 풍부한 달성 익은
혼란에 슬픈 잘못
아픈 엄지 손가락은 큰 소리로 비명을 지른다,
열정 플레이에서 반향.
모든 오래된 익숙한 코러스는 다른 키에 크롤 링 온다:
달콤한 불협화음에서 부패 멜로디.
풀럼 길을 따라 러쉬가 있었다.
항상 열정 놀이로.
누가 날 잘 바라러 온거지?
상냥하게 향기나는 천사가 떨어졌다.
그녀는 내 불신에 그녀의 머리를 배치
그리고 그녀의 항상 미소로 나를 목욕.
그리고 모래를 가로 질러 울부 짖었다
나는 가죽 바인딩 신사의 밴드에 의해 호위 이동
아무도(하지만 누군가가 찾을 수 있습니다).