Jethro Tull — Thick As A Brick (Part 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Thick As A Brick (Part 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See there! A man born — and we pronounce him fit for peace
There’s a load lifted from his shoulders with the discovery of his disease
We’ll take the child from him put it to the test
Teach it to be a wise man how to fool the rest
In the clear white circles of morning wonder
I take my place with the lord of the hills
And the blue-eyed soldiers stand slightly discoloured
In neat little rows sporting canvas frills
With their jock-straps pinching, they slouch to attention
While queueing for sarnies at the office canteen
Saying -- how’s your granny and
Good old Ernie: he coughed up a tenner on a premium bond win
The legends worded in the ancient tribal hymn lie cradled in the seagull’s call
And all the promises they made are ground beneath the sadist’s fall
The poet and the wise man stand behind the gun, behind the gun
And signal for the crack of dawn. Light the sun. Light the sun
Do you believe in the day?
Do you? Believe in the day!
The Dawn Creation of the Kings has begun
Soft Venus lonely maiden brings the ageless one
Do you believe? Believe in the day!
Do you believe in the day?
The fading hero has returned to the night
And fully pregnant with the day
Wise men endorse the poet’s sight
Do you believe in the day?
Do you? Believe in the day!
Let me tell you the tales of your life
Of your love and the cut of the knife
The tireless oppression the wisdom instilled
The desire to kill or be killed
Let me sing of the losers who lie in the street as the last bus goes by
The pavements are empty: the gutters run red — while the fool toasts his god in
the sky
So come all ye young men who are building castles!
Kindly state the time of the year
And join your voices in a hellish chorus
Mark the precise nature of your fear
Let me help you to pick up your dead
As the sins of the father are fed
With the blood of the fools and
The thoughts of the wise
And from the pan under your bed
Let me make you a present of song
As the wise man breaks wind and is gone
While the fool with the hour-glass is cooking his goose
And the nursery rhyme winds along
So! Come all ye young men who are building castles!
Kindly state the time of the year
And join your voices in a hellish chorus
Mark the precise nature of your fear
See! The summer lightning casts its bolts upon you
And the hour of judgement draweth near
Would you be the fool
Stood in his suit of armour
Or the wiser man who rushes clear
So! Come on ye childhood heroes!
Won’t your rise up from the pages
Of your comic-books your super-crooks
And show us all the way
Well! Make your will and testament
Won’t you? Join your local government
We’ll have Superman for president
Let Robin save the day
So! Where the hell was Biggles when you needed him last Saturday?
And where were all the sportsmen who always pulled you through?
They’re all resting down in Cornwall —
Writing up their memoirs for a paper-back edition of the Boy Scout Manual
So you ride yourselves over the fields
And you make all your animal deals
And your wise men don’t know how it feels
To be thick as a brick
가사 번역
거기 봐! 한 사람이 태어난-우리는 평화를 위해 그를 맞는 발음
그의 병을 발견하면서 그의 어깨에 짐이 들어 올려져 있습니다
아이를 시험해보도록 하죠
바보짓하는 법을 가르쳐라
아침 경이의 명확한 흰색 원에서
난 언덕의 신과 함께 자리를 차지한다
그리고 파란 눈의 군인이 약간 변색되어 있습니다
깔끔한 작은 행 스포츠 캔버스 주름 장식
그들의 꽉 스트랩,그들은 관심을 고개를 숙이다으로
사무실 매점에서 sarmines 에 대 한 대기 하는 동안
네 할머니는 어떠셔?
좋은 옛날 어니:그는 프리미엄 본드 우승에 10ner 를 기침
고대 부족 찬송가 거짓말에 단어 전설은 갈매기의 호출에 요람
그리고 그들이 한 모든 약속은 사디스트의 가을 아래 땅에 있습니다
시인이자 현명한 사람은 총 뒤에 서 있습니다.
그리고 새벽의 균열에 대한 신호. 빛을 태양. 태양 빛
날 믿어?
당신은 할? 날 믿어!
왕들의 새벽이 시작됩니다
부드러운 비너스 외로운 처녀 가져오는 영원한 하나
당신은 믿습니까? 날 믿어!
날 믿어?
퇴색 영웅이 밤에 돌아 왔습니다
그리고 하루에 완전히 임신
현명한 사람들은 시인의 광경을 승인합니다
날 믿어?
당신은 할? 날 믿어!
네 삶의 이야기를 들려줄게
당신의 사랑과 칼의 절단
지칠 줄 모르는 억압이 지혜가 심어지고
죽거나 죽거나
길거리에 있는 루저들을 노래하게 해줘 마지막 버스가 지나가면서
포장 도로 비어 있습니다:거터 빨간색 실행—바보 그의 하나님을 토스트하는 동안
하늘
그래서 성을 구축 하는 모든 너희 젊은 남자!
친절하게 국가 올해의 시간
그리고 지옥 코러스에 당신의 목소리에 가입
당신의 공포의 정확한 성격을 표시하십시오
죽은 자들을 데리러 가는 걸 도와줄게
아버지의 죄악이 먹힐 때
바보들의 피와
지혜의 생각
그리고 당신의 침대 밑에 팬에서
노래 하나 만들어줄게
현명한 남자가 바람을 끊고 사라 졌기 때문에
시간 유리 바보 그의 거위를 요리하는 동안
그리고 함께 보육 운율의 바람
그래서! 성을 구축하는 모든 너희 젊은 남자 가자!
친절하게 국가 올해의 시간
그리고 지옥 코러스에 당신의 목소리에 가입
당신의 공포의 정확한 성격을 표시하십시오
봐! 여름 번개가 당신 위에 볼트를 던졌습니다
그리고 심판의 시간이 가깝다
당신은 바보 것
그의 갑옷의 소송에 서 있었다
또는 분명 러시 현명한 사람
그래서! 너희 어린 시절의 영웅 가자!
페이지로부터 당신의 상승 하지 않습니다
당신의 만화 책 당신의 슈퍼 사기꾼의
그리고 우리에게 모든 방법을 보여
음! 당신의 뜻과 성약을 만드십시오
안 그래? 귀하의 지방 정부에 가입하십시오
슈퍼맨을 대통령으로 맞이하겠습니다
로빈 하루를 저장 하자
그래서! 당신이 지난 토요일 그를 필요로 할 때 도대체 큰글이었다 어디?
그리고 항상 당신을 통해 뽑아 모든 스포츠맨은 어디에 있었다?
콘월에서 쉬고 있어 —
보이스카우트 설명서의 종이 후에 판을 위한 그들의 회고록을 위로 쓰기
그래서 당신은 들판 위에 자신을 타고
그리고 당신은 모든 동물 거래를합니다
그리고 당신의 현명한 사람들은 그것이 어떻게 느끼는지 모릅니다
벽돌로 두꺼운