Jethro Tull — Tiger Toon 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "Tiger Toon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The tiger flashes sharpened teeth.
Bowler-hatted; summer briefs beneath his pinstriped skin.
To kill demands a business sense;
economony moves non-residence approaching from down-wind.
Being a tiger means you laugh whenever lesser
tigers have to eat meat that’s infected.
Being a tiger means your mate when overfed
will defecate in places least expected.
Knowing a tiger means you must accept his
promise of mutual trust
and offer him your throat.
Loving a tiger mean you take second place to the cake you bake.
and with undying servile obedience keep
the stiffly starched collar of his conference shit
spotless and remove daily the doubed bloody
evidence of his dastardly misleeds from the
otherwise immaculate elegance of his pinstripe
tiger coat… Period.
가사 번역
호랑이는 치아를 날카롭게 깜박입니다.
피부 밑의 여름 브리프.
비즈니스 감각을 요구 죽일;
이코노모니는 다운 바람에서 접근 비 거주를 이동합니다.
호랑이 인 것은 당신이 때마다 덜 웃음 의미
호랑이는 감염된 고기를 먹어야합니다.
호랑이가 되는 것은 과장 때 당신의 친구를 의미한다
예상했던 장소에 배변할 것입니다.
호랑이를 아는 것은 당신이 그의 을 받아 들여야 의미
상호 신뢰의 약속
그리고 네 목을 제안해
호랑이를 사랑하는 것은 당신이 굽는 케이크에 두 번째 자리를 의미.
그리고 무자비한 순종으로 계속
그의 회의 똥의 뻣뻣한 웅크 리고 칼라
흠 및 제거 매일 이중 피 묻은
에서 그의 비겁한 오해의 증거
그의 핀스트라이프의 그렇지 않으면 뽀얀 우아함
타이거 코트...