Jethro Tull — What Do You Do When the Old Man's Gone?/From the Upper Class 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "What Do You Do When the Old Man's Gone?/From the Upper Class"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What do you do when the old man’s gone — do you want to be him?
And your real self sings the song. Do you want to free him?
No one to help you get up steam
and the whirlpool turns you 'way off-beam.
LATER.
I’ve come down from the upper class to mend your rotten ways.
My father was a man-of-power whom everyone obeyed.
So come on all you criminals! I’ve got to put you straight
just like I did with my old man twenty years too late.
Your bread and water’s going cold.
Your hair is too short and neat.
I’ll judge you all and make damn sure that no-one judges me.
가사 번역
아버지가 돌아가셨을 때 당신은 무엇을해야합니까-당신은 그 사람이되고 싶어?
그리고 당신의 진짜 자아는 노래를 부릅니다. 그를 풀어주고 싶어?
아무도 당신이 증기를 얻을 수 있도록
그리고 월풀 방법 오프 빔을 켭니다.
나중에.
난 상류층에서 썩은 길을 고쳤어
우리 아버지는 모두가 순종하는 권력자셨습니다.
그래서 모든 범죄자 가자! 바로 알려드릴게요
내가 20 년 늦게 내 아버지와 함께했던 것처럼.
빵이랑 물도 식어
당신의 머리는 너무 짧고 청초합니다.
모두 판단해서 아무도 날 판단하지 못하게 할 거야