Jethro Tull — When Jesus Came To Play 가사 및 번역
이 페이지에는 Jethro Tull의 노래 "When Jesus Came To Play"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was in my watering-hole with some ugly friends of mine
When the door came off its hinges like a cork from fizzy wine.
He said, «My name is Jesus: I’m the leader of the band.
Got to set up my equipment, if you boys can lend a hand.»
Oh yeah. When Jesus came to play.
He set that bandstand jumping. Yeah, and he cranked it up so loud.
And he moved up to the microphone: had the attention
Of the crowd.
He said, «My name is Jesus: going to turn your head around.
I’m going to make this easy. Got no time to mess around.»
Oh yeah. When Jesus came to play.
«I got no twelve disciples, and I got no cross to bear.
If you thought you had me crucified, I guess you weren’t there.»
Oh yeah. When Jesus came to play. When Jesus came…
He sang about three or four numbers but we’d heard it all before.
We boys were getting restless: no girls were moving on the floor.
Those parables, they were merciless and the tables overturned.
And there were no minor miracles but false prophets,
They were burned.
Well, maybe he was Jesus; but his hair could have used a comb.
Long before he hit the last notes, we boys had all gone home.
Oh yeah. When Jesus came to play.
가사 번역
나는 내 못생긴 친구와 함께 내 급수 홀에 있었다
문이 탄산 와인에 의해 코르크 같은 경첩을 내려왔다.
그는"내 이름은 예수님입니다:나는 밴드의 리더입니다.
내 장비를 설치해야 해»
오,그래. 예수님이 오셨을 때.
그는 그 밴드 스탠드 점프를 설정합니다. 네,엄청 크게 시작했어요
그리고 그는 마이크까지 이동:관심을 가지고 있었다
관중의.
그는"내 이름은 예수님입니다:당신의 머리를 돌려 줄 것입니다.
이 일을 쉽게 만들거야. 이럴 시간 없어»
오,그래. 예수님이 오셨을 때.
"나는 열두 제자가 없으며,나는 견딜 십자가가 없다.
내가 십자가에 못 박혔다고 생각했다면 거기 없었겠지»
오,그래. 예수님이 오셨을 때. 예수님이 오셨을 때…
그는 세 개 또는 네 개의 번호에 대해 노래하지만 우리는 전에 모든 것을 들었다.
우리 소년은 불안 얻고 있었다:어떤 여자는 바닥에 이동되지 않았다.
그 비유들은 무자비했고 테이블은 뒤엎었다.
그리고 거짓 선지자하지만 사소한 기적은 없었다,
그들은 불탔다.
글쎄,그는 예수 였을 수도 있습니다;그러나 그의 머리는 빗을 사용할 수있었습니다.
그가 마지막 메모를 공격하기 오래 전에,우리 아이들은 모두 집에 갔다.
오,그래. 예수님이 오셨을 때.