Jewel — Officielle 가사 및 번역
이 페이지에는 Jewel의 노래 "Officielle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paraît que la bonne va arriver, qu’elle ne tardera pas
Faut qu’on parle de mon avenir mais on n’en parlera pas
J’ai tenté des sirènes que j’ai réussi à noyer
Puis retentit la sirène quand il s’agit de nager
J’ai vu trop grand maintenant je me fais petit
Y avait des coureurs de jupons maintenant des coureurs de leggings (l'évolution)
Qui pourrait courir des 100 mètres partout comme des chiens sans maître
Font les lovers sans l'être
J’y arrive même sans argent
Ne me demande pas comment je fais mais demande toi comment je mens
Et demande toi comment je me vends
Et demande leur jamais je me vante
Je ne suis pas assez romantique pour offrir bouquet de fleurs aux plantes
(attends un peu)
Alors on se contente de viande, j’aime pas la tournure que ça prend
C’est mal dit, chaque fille est une leçon que j’apprends
Et mardi je commence déjà à oublier tout ce que j’ai fait samedi
Il n’y a pas qu’elle
Je n’arrive pas à rester qué-blo sur l’une d’elle
Il n’y a pas qu’elle
Elle parle de moi quand moi je ne parle déjà plus d’elle
Il n’y a pas qu’elle
Il n’y a pas qu’elle
Je ne sais pas comment elle est mais on se reconnaîtra
Et plus tard on fera de ris-Pa, cosa nostra
Après ce sera quoi, faudra que je la dépose chez elle
A force de marcher vers la pompe je n’aurai que des jeans Diesel (hm 0)
Elle était facile celle-là, comme cette fille
Faut qu’elle soit plus dure cette fois, ce son va pas améliorer toute ma
réputation
Mais continuez de parler ça me donne de l’inspiration
Vous aimez trop observer ce qui ne vous regarde pas
Toutes ces histoires inventées, dont on parle ou ne parle pas
Il n’y a pas de fumée sans feu, mais il n’y a pas de feu sans bois
Il n’y a pas de bois sans arbre, bref sans vous il n’y aurait pas d’histoire
Alors je reste avec cette image, les vrais connaissent la vérité
Je vous laisse vous noyer en mer, moi je rentre à ma maison et je,
je vous emmerde
Relax, attends deux minutes j’attire
Ton attention gros, tu es pas vraiment un martyr
Imagine que tu tombes love et qu’un négro te tacle ou pire
Peu importe si tu es chasseur, depuis qu’il y a des lovers les canards tirent
Je connais aucun mec qui l’admette, laisse lui au moins une ou deux meufs
On ne sait même plus à qui la mettre
Perso j’ai la flemme de faire des kilomètres
Logiquement plus on prend de l'âge et plus on fait que bouffer des miettes
Ton phone sonne tu sais pas qui t’appelle
La présence de 2 ou 3 bouffonnes dans ta vie t’apaise
C’est pas que tu es attiré par des connes, c’est que tu es plus à l’aise
De toute façon elles rigolent bien trop fort pour que tu entendes ton cœur qui
crie à l’aide
Tu te crois malin frérot, tu as du toupet
Tu crois qu’elle grille qu’c’est des messages groupés
Derrière ton cul les filles sont attroupées
Mais quand tu en auras marre tu me diras ouai j’aurai dû me trouver
Mon officielle, je sais qu’il a raison mais je n’en fait qu'à ma tête
Mon officielle, je ne cherche pas vraiment à la trouver peut-être
Mon officielle, mon officielle
가사 번역
하녀가 온다고 들었는데 오래 걸리지 않을 거예요
내 미래에 대해 얘기해야 해 하지만 얘기 안 할 거야
나는 익사 관리 사이렌을 시도했다
이 수영에 올 때 다음 사이렌 소리
너무 큰 지금 나는 작아지고 보았다
이제 레깅스 주자(진화)
누가 주인없이 개처럼 어디서나 100 미터를 실행할 수 있습니까
하지 않고 연인을
나는 심지어 돈없이 거기에 얻을 수 있습니다
어떻게 하는지 묻지 말고 어떻게 거짓말을 하는지 물어봐요
그리고 나 자신을 판매하는 방법을 물어
그리고 내가 자랑 결코 그들에게 물어
나는 식물에 꽃의 꽃다발을 제공 할만큼 로맨틱 아니에요
(잠깐)
그래서 우리는 고기에 정착,나는 그것이 걸리는 트위스트를 좋아하지 않는다
그것은 맞춤법이 틀린 것,모든 여자는 내가 배우는 교훈입니다
그리고 화요일에 나는 이미 내가 토요일에 한 모든 것을 잊고 시작 해요
그것은 단지 그녀의 아니다
그 여자한테 잔소리하는 것 같진 않아
그것은 단지 그녀의 아니다
내가 더 이상 그 여자 얘기를 하지 않을 때 내 얘기를 하는 거야
그것은 단지 그녀의 아니다
그것은 단지 그녀의 아니다
어떻게 지내는진 모르겠지만 서로를 알아볼 거야
그리고 나중에 우리는 리스 파,코사 노스트라를 만들 것입니다
그 후,나는 그녀의 집에 그녀를 내려해야합니다.
펌프에 걸어 힘 나는 단지 디젤 청바지(흠 0)
이 여자처럼 쉬웠어요
이 시간이 더 힘들어야한다,이 소리는 내 모든 개선되지 않을 것입니다
명성
그러나 그것은 나에게 영감을 제공 계속 이야기
당신은 당신의 관심사가 아닌 것을 관찰 너무 좋아
이 모든 이야기는 우리가 이야기 여부에 대해 이야기,구성
불 없는 연기는 없다,그러나 나무 없는 불은 없다
나무 없는 나무는 없고 짧은 나무도 없고 역사도 없어
그래서 나는이 이미지를 유지,진짜 진실을 알고
물에 빠져 죽도록 내버려뒀고 집에 갔고,
엿 먹어
휴식,내가 유치 2 분 기다립니다
큰 당신의 관심,당신은 정말 순교자 아니에요
당신이 사랑을 가을과 깜둥이가 당신을 태클 또는 더 나쁜 상상
당신이 사냥꾼이 있다면 그것은 중요하지 않습니다,연인 오리 촬영이 있기 때문에
나는 그것을 인정하는 사람을 알고,그에게 적어도 하나 또는 두 개의 여자를 잎
우리는 심지어 더 이상 그것을 넣어 누가 모른다.
페르 소 나는 마일을 할 충동이
논리적으로 우리가 얻을 나이가 더 많은 우리가 먹는 부스러기를 할
전화를 울리고 당신은 당신을 호출 누가 몰라
의 존재 2 또는 3 당신의 인생에서 소포 당신을 진정
당신이 코네스에게 끌리는 게 아니라 당신이 더 편하단 거예요
어쨌든 그들은 당신이 당신의 마음을 듣고 너무 열심히 웃음
다음을 사용하여 비명 소리
네가 똑똑하다고 생각해 머리가 있잖아
그룹 메세지라는 걸 격자질하는 것 같아?
뒤에 엉덩이 여자는 가득
그러나 당신이 아픈 때 당신은 그래 나 자신을 발견 했어야 말해 줄 것이다
제 경관님,그가 옳다는 건 알지만 제 머리속에서만 그러죠
내 공식,난 정말 어쩌면 그녀를 찾을 찾고 아니에요
내 공식,내 공식