JigGsaw — Hi, It's Me 가사 및 번역
이 페이지에는 JigGsaw의 노래 "Hi, It's Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi, it’s me. I’m sorry I couldn’t make it tonight.
I hope you’ll understand just why.
I wrote this song last summer when you were a lunatic, when you always kept a
bottle in your purse. I loved the way you would dance. You’d swing your soul
for the world to see. You looked like the naked sun some nights.
With your hair in your eyes; I couldn’t if I tried.
Hi, it’s me. I’m sorry I couldn’t make it tonight.
I hope you’ll understand just why.
I know you’ve grown but I liked it when it used to be just you and me dancing
in the night.
I swore you could fly if you put your mind to it right. And part of me still
wishes you’d try.
Scribbling notebooks at 4am yeah yeah. And dancing on the window ledge yeah
yeah.
Hi, it’s me. I’m sorry I couldn’t make it tonight.
I hope you’ll understand just why.
I know you’ve grown but I liked it when it used to be just you and me dancing
in the night.
Whiskey bottles and partying out of control. Somewhere along the line you gave
all that up and I wonder if you lost yourself.
I noticed you’re wearing new clothes now. I noticed you don’t smile as much.
I noticed you got a weird look in your eye. Did something scare you more than
you’d like to know? Did something scare you more than you’d like to know?
가사 번역
안녕,나야 오늘 밤 못 와서 미안해
난 당신이 이유를 이해할 수 있기를 바랍니다.
지난 여름 네가 미치광이일 때 이 노래를 썼지 항상 네가
당신의 지갑에 있는 병. 난 네가 춤을 추는 걸 좋아했어 당신은 당신의 영혼을 스윙 것
세상을 볼 수 있게 당신은 어느 날 밤 벌거 벗은 태양처럼 보였다.
네 눈 속의 머리로
안녕,나야 오늘 밤 못 와서 미안해
난 당신이 이유를 이해할 수 있기를 바랍니다.
난 당신이 성장 알고 있지만 난 그냥 당신과 나 춤을 예전 때 그것을 좋아했다
밤에.
난 당신이 바로 그것에 당신의 마음을 넣어 경우 비행 할 수 맹세했다. 그리고 내 일부 여전히
당신이 시도 할 것입니다 소원.
오전 4 시에 노트북을 낙서 그래,그래. 그리고 창 난간에 춤 그래
그래.
안녕,나야 오늘 밤 못 와서 미안해
난 당신이 이유를 이해할 수 있기를 바랍니다.
난 당신이 성장 알고 있지만 난 그냥 당신과 나 춤을 예전 때 그것을 좋아했다
밤에.
위스키 병과 통제 불능 파티. 어딘가에 당신이 준 선을 따라
당신이 자신을 잃은 경우 그 모든 위로 궁금.
새 옷을 입고 있는 것 같던데 웃지도 않던데
눈에 이상한 표정이 있는 것 같던데 뭔가 이상 당신을 놀라게 했습니까
알고 싶어요? 뭔가 당신이 알고 싶은 것보다 더 당신을 놀라게 했습니까?