Jil Caplan — Comme Sur Une Balançoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Jil Caplan의 노래 "Comme Sur Une Balançoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu ne connais rien de moi
Je n’en sais pas plus de toi
Et tous ces mysteres entre nous
Waou waou
Chacun de notre cote
On cherche a mieux se trouver
Et cette distance entre nous
Waou whaou
Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi
Dans ce reve ou je retourne
Le temps n’existe pas
Comme sur une balancoire
Waou waou
Je t’avais pris pour un autre
Dieu seul sait a qui la faute
Tous ces silences entre nous
Waou waou
Si tu dev’nais mon ami
Mieux qu’un amant d’une nuit
Mais ces regards entre nous
Waou waou
Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi
Dans ce reve ou je retourne
Souffrir n’existe pas
Comme sur une balancoire
Waou waou
Si tu devines qui je suis
Je s’rai a toi pour la vie
Mais ces montagnes entre nous
Waou waou
Quand je ne croirai plus en rien
Sauras-tu prendre ma main?
Cette illusion entre nous
Waou waou
Lasse, lasse, je retourne dans mon monde a moi
Dans ce reve ou je retourne,
Dans ce songe ou je retourne
Aimer n’existe pas
Comme sur une balancoire
Waou waou
Aimer n’existe pas
Comme sur une balancoire
Waou waou
가사 번역
넌 나에 대해 아무것도 몰라
난 더 이상 당신에 대해 모른다.
그리고 우리 사이의 모든 신비
와우와우
우리의 평가의 각
우리는 더 나은 장소를 찾고 있습니다
그리고 저희 사이 이 거리
Waou whaou
피곤,피곤,나는 나에게 내 세계로 돌아갈거야
이 필자에서 또는 나는 반환
존재하지 않는 시간
스윙 같은
와우와우
다른 사람인 줄 알았는데
오직 하나님 만이 누구의 잘못인지 알고 있습니다
우리 사이의 모든 침묵
와우와우
당신이 내 친구였다면
한 밤 애호가보다 더 나은
그러나 이것은 우리 사이에 보인다
와우와우
피곤,피곤,나는 나에게 내 세계로 돌아갈거야
이 필자에서 또는 나는 반환
고통은 존재하지 않는다
스윙 같은
와우와우
내가 누군지 아시면
나는 평생 당신을 웃을거야
하지만 우리 사이의 이 산들
와우와우
내가 더 이상 아무것도 믿지 않을 때
내 손 좀 잡아줄래?
우리 사이의 이 환상
와우와우
피곤,피곤,나는 나에게 내 세계로 돌아갈거야
이 필자에서 또는 나는 반환,
이 꿈에서 내가 돌아
사랑은 존재하지 않는다
스윙 같은
와우와우
사랑은 존재하지 않는다
스윙 같은
와우와우