Jil Caplan — Le Lac 가사 및 번역
이 페이지에는 Jil Caplan의 노래 "Le Lac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout ce qui fait ce que tu es
C’est tout ce qui m’echappe
Ca m’a tenu quelques nuits eveillée
Le coeur en echarppe
Cigarette apres cigarette, a la chaine, grillée a la hate
Et dans le film qui se joue dans ma tete
Des lumieres eclatent
J’imagine que tout est dit
puis ce detail me rattrape
je sais des mots pour nous sauver l’envie
mais sur eux je derape
Et sous tes fenetres j’irai
plonger dans le lac
chercher dans le lac
fouiller dans ce qu’il y’a de plus epais
et de ce monde trouble et opaque
ramener le monstre
caché dans le lac
Tout ce qui fait ce que l’on est
c’est tout ce qui s’echappe
ce que l’on dit et ce que l’on tait
nos fautes de frappe
Tes messages laissés sous ma peau
tout ca ne me parle plus
emporte les tout au fond de l’eau
les promesses non tenues
Et sous tes fenetre j’irai
plonger dans le lac
chercher dans le lac
fouiller dans ce qu’il y’a de plus epais
et de ce monde trouble et opaque
ramener le monstre caché dans le lac
Assez de jeux, de derobades
assez de noeuds, je tourne la page
plus de mysteres, de figures pales
je vais voir ailleurs
Dans le lac
chercher dans le lac
fouiller dans ce qu’il y a de plus epais
et de ce monde trouble et opaque
ramener le monstre
caché dans le lac.
가사 번역
당신이 어떤 사람인지를 만드는 모든 것
그게 내가 누락 해요 전부입니다
그것은 몇 밤 깨어 저를 유지
이 스카프 마음
담배 후 담배,라 신,라 증오 구이
그리고 내 머리에서 나오는 영화
빛 파열
나는 모든 것이 말했다 것 같아요
그런 다음이 세부 사항은 나와 함께 잡는다
나는 우리의 질투를 저장하는 단어를 알고
그러나 그들에 나는 탈선한다
그리고 네 창문 밑으로
호수로 다이빙
호수 검색
두꺼운 무엇을 파고
이 어둡고 불투명 한 세상
괴물을 다시 가져와
호수에 숨겨진
한 가지 하는 모든 것은
즉,모든 탈출
무엇 말했다 무엇 침묵
우리의 오타
당신의 메시지는 내 피부 아래에 남아
이 모든 것은 더 이상 나에게 말하지 않습니다
모두 물 아래로 데려가
이루어지지 않은 약속
그리고 네 창문 밑으로
호수로 다이빙
호수 검색
두꺼운 무엇을 파고
이 어둡고 불투명 한 세상
호수에 숨겨진 괴물을 다시 가져와
충분한 게임,속물
충분히 노트,나는 페이지를 설정
더 이상 신비,더 이상 창백한 인물
나는 다른 곳에서 볼 수 있습니다.
호수에
호수 검색
두꺼운 무엇을 파고
이 어둡고 불투명 한 세상
괴물을 다시 가져와
호수에 숨겨졌죠