Jill Barber — Dis-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Barber의 노래 "Dis-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es-tu fâché contre moi?
Est-c'que j’rends les jours ternes?
Qu’est-ce que j’ai fait de mal?
Ou plutôt qu’est-ce que j’n’ai pas fait
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi c’que je peux faire
Est-ce que j’t’ai fait mal?
En voulant te faire du bien
On perd tant de temps
En perdant la nuit
Mais je t’en prie
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi c’que je peux faire
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Je veux seulement te plaire
Dis-moi qu’tu me désires
Qu’tu as besoin de moi
Pourquoi dois-tu te moquer?
Et toujours me tourmenter?
Viens donc un peu plus près
Je veux tellement te connaître
Y’a des choses que je pourrais dire
Mais j’aimerais mieux te montrer
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi c’que je peux faire
Dis-moi, dis-moi C’que je peux faire
Je veux seulement te plaire
Dis-moi qu’tu me désires
Qu’tu as besoin de moi
Pourquoi dois-tu me railler?
Et puis toujours me hanter?
Approche tout près de moi
Je veux vraiment te connaître
Et les choses que je pourrais dire
J’aimerais mieux te les montrer
Si je t’ai fais du mal
Si j’t’ai laissé là
Si j’ai été faible
Si je n'étais pas là
Es-tu fâché contre moi?
Est-c'que j’rends les jours ternes?
Qu’est-ce que j’ai fait de mal?
Ou plutôt qu’est-ce que j’n’ai pas fait
Je t’en prie
가사 번역
나한테 화났어?
나는 일을 무딘 만들 수 있습니까?
내가 뭘 잘못했지?
또는 오히려 내가하지 않았다 무엇을
말해,말해,말해
내가 무엇을 할 수 있는지 말해
내가 널 다치게 했어?
당신이 좋은 일을 하고자 함으로써
우리는 너무 많은 시간을 낭비
밤 을 잃고
하지만 제발
말해,말해,말해
내가 무엇을 할 수 있는지 말해
말해,말해,말해
난 그냥 당신을 기쁘게 할
당신이 나를 원하는 말해
내가 필요하다는 거
왜 웃어?
그리고 아직도 나에게 고통?
그래서 조금 더 가까이 와서
널 정말 많이 알고 싶어
내가 말할 수있는 것들이 있습니다
하지만 난 오히려 당신을 보여 줄 것입니다
말해,말해,말해
내가 무엇을 할 수 있는지 말해
말해,내가 무엇을 할 수 있는지 말해
난 그냥 당신을 기쁘게 할
당신이 나를 원하는 말해
내가 필요하다는 거
왜 날 놀려?
그리고 여전히 나를 괴롭히는거야?
가까이 와
난 정말 당신을 알고 싶어요
그리고 내가 말할 수있는 것들
보여드리고 싶어요
내가 널 다치게 하면
내가 널 거기 두고 가면
내가 약하면
내가 거기 없었다면
나한테 화났어?
나는 일을 무딘 만들 수 있습니까?
내가 뭘 잘못했지?
또는 오히려 내가하지 않았다 무엇을
부디