Jill Barber — Measures & Scales 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Barber의 노래 "Measures & Scales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He plays piano in a jazz band
And I love him for the man that he could be I asked him, if I let you, would you play me?
Then delighted as he tickled every key
He could feel the ivory skin beneath his finger tips
And I would watch the notes fall one by one from his lips
And he would snap his fingers to the beat of my heart
But he couldn’t feel the heat
And I want to be like lovers in an old romantic song
Where the music fades away before the love can go wrong
I am just a dreamer wearing sensible shoes
I still dream in color even though I sing the blues
He is playing scales up and down me As we sing our tales of hope in perfect harmony
And measure out our love by the length of the song
But it disappears somewhere when the music is done
Every song ever written has a final note
And I sign my name alone every letter that I wrote
And lovers who part give a final kiss
Now I know it’s not the player but the music that I miss
He plays piano in a jazz band
And I love him for the man that he could be I asked him, if I let you, would you play me A song that would play forever on?
I am just a dreamer wearing sensible shoes
I still dream in color even though I sing the blues
And I want to be like lovers in an old romantic song
Where the music fades away before the love it can go wrong
가사 번역
그는 재즈 밴드에서 피아노를 연주
고 제가 그를 사랑하는 사람에게는 그가 될 수 있는 내가 그에게 물었다면,나는 당신이 당신,당신 플레이에요?
그는 모든 키를 간지러워으로 다음 기뻐
그는 손가락 끝 아래 아이보리 피부를 느낄 수 있었다
그리고 나는 노트가 그의 입술에서 하나씩 떨어지는 것을 볼 것입니다
그리고 그는 내 마음의 비트에 자신의 손가락을 스냅 것
그러나 그는 열을 느낄 수 없었다
그리고 나는 오래된 낭만적 인 노래에서 연인 같이되고 싶어
사랑이 잘못되기 전에 음악이 사라지는 곳
나는 몽상가 입고 분별있는 신발입니다
나는 아직도 내가 블루스를 노래에도 불구하고 색상 꿈
그는 우리가 완벽한 조화로 희망의 우리의 이야기를 노래로 저울 위아래로 연주
그리고 노래의 길이에 의하여 우리의 사랑을 밖으로 측정하십시오
음악이 완료 될 때 그러나 그것은 어딘가에 사라집니다
지금까지 쓴 모든 노래에는 마지막 메모가 있습니다
그리고 나는 내 이름을 단독으로 내가 쓴 모든 편지에 서명합니다
그리고 연인 부분 최종 키스
이제 나는 그것이 플레이어가 아니라 내가 놓친 음악을 알고
그는 재즈 밴드에서 피아노를 연주
고 제가 그를 사랑하는 사람에게는 그가 될 수 있는 내가 그에게 물었다면,나는 당신이 당신,당신이 노래하는 것 재생에 영원히?
나는 몽상가 입고 분별있는 신발입니다
나는 아직도 내가 블루스를 노래에도 불구하고 색상 꿈
그리고 나는 오래된 낭만적 인 노래에서 연인 같이되고 싶어
사랑이 잘못되기 전에 음악이 사라지는 곳