Jill Freeman — The Light That Leads Me There 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Freeman의 노래 "The Light That Leads Me There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have slept in cold and lonely places
With no comfort but the ground
I’ve walked for years seeking gentle faces
Just a smile, a friendly sound
But I’ve felt the bruise of fist and stone
Where cold laughter rang out high
And I’ve stumbled on, wounded to the bone
Holding tears back from my eye
Still I shall find my way
And I will know my people
They’ll embrace me with deep care
You see my aching search for loving kindness
Is the light that leads me there
I’m told my face is an ugly sight
That I’m quite the fearsome fool
Little children turn and run in fright
Their parents just are cruel
But I’ll tell you now, that inside me here
Is a soul so sweet and soft
If for one brief second you came that near
You never would run off
I’ve seen many things on this brutal earth,
The horrific and the sweet
From the way that violence tumbles forth
To the flowers at my feet
And I’ve pondered as I’ve wandered
On the mystery of man
Why does such a privileged creature squander
All the gifts that he commands?
(Based on The Ugly Duckling — Hans Christian Andersen)
가사 번역
나는 춥고 외로운 장소에서 잤다
편안 하 게 하지만 지상 없이
나는 부드러운 얼굴을 찾고 년 동안 걸었다
그냥 미소,친절한 소리
그러나 나는 주먹과 돌의 타박상을 느꼈다
차가운 웃음이 울렸다
우연히 뼈에 부상을 입었어요
내 눈에서 눈물을 다시 들고
아직도 나는 나의 길을 찾을 것이다
그리고 나는 내 백성을 알 것이다
그들은 깊은 관심과 함께 나를 받아 들일 것입니다
당신은 사랑 친절에 대한 내 아픈 검색을 참조하십시오
이 빛이 나를 이끌어주는가
나는 내 얼굴이 못생긴 광경이라고 들었다
내가 아주 무시무시한 바보라는 거
작은 아이들은 켜고 공포에서 실행
그들의 부모는 잔인하다
하지만 지금 말해줄게,내 안에 있는 게
영혼이 너무 달콤하고 부드러운
잠깐이라도 그 근처에 왔다면
넌 절대 도망가지 않아
이 잔혹한 지구에서 많은 것들을 봤어요,
끔찍한 달콤한
폭력이 쏟아지는 그 순간부터
내 발에 꽃
그리고 나는 방황하면서 숙고했습니다
남자의 신비에
왜 그런 특권 생물 낭비합니까
그가 명령하는 모든 선물?
(추악한 오리 새끼—한스 기독교 앤더슨 기준)