Jill Halfpenny — Ireland 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Halfpenny의 노래 "Ireland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle, do you know the number one reason behind all bad hair decisions? Love!
(SUNG)
You’re lost without your love,
you’re heart is on the floor,
I can help you, I’ve been there before.
When I need to relax,
I just put on some tracks
from this CD I bought for the store.
Celtic Oooh’s
(SPOKEN)
Isn’t that relaxin'? It’s called CELTIC MOODS!
(Sung)
When I’m lonely or feeling dejected,
I play this and it never fails.
I pretend like I’m in Ireland,
with Enya and the whales.
When my telephone gets diconnected,
or I spend ev’ry night alone,
I pretend like I’m in Ireland
where the Irish bagpipes drone.
Smell the grass as a rainstorm has ended,
people smile as I stroll pass their farms
With a red-headed sailor named Brenden,
and we dance without moving our arms.
In bar once I met this guy Dewey
and he bought me like, fourteen beers.
then he told me that he was from Ireland,
so I lived with him ten years.
If I squinted he looked like my sailor,
through my boozey delusional fog.
But he dumped me for some sl*t named Kayla,
took my trailor and took my dog.
In Ireland they know how to love you,
WRONG: you in the race, in the misty Irish breeze.
CORRECT: you embrace in the misty Irish breeze
And if your Irish boy tires of you,
you’re allowed to shoot him in the knees.
Hey! You look like that poster for Ireland,
long blonde hair and that sweet sunny face.
Oh no wait, that’s the poster for Sweden,
Oh screw it I’ll never see either place.
But a girl sweet as you has a future,
you have hope as each new day dawns.
Girls like you always get to see Ireland,
give my love to the leprechauns.
가사 번역
엘리,머리 나쁜 결정 뒤에 번호를 하나의 이유를 알아? 사랑!
(성)
당신은 당신의 사랑없이 길을 잃었,
넌 심장이 바닥에 있어,
내가 전에 봤는데,당신을 도울 수 있습니다.
내가 긴장을 풀 필요가있을 때,
난 그냥 몇 가지 트랙에 넣어
이 CD 에서 나는 가게를 샀다.
셀틱 우의
(음성)
긴장 풀리지 않아? 그것은 셀틱 기분이라고!
(성)
내가 외롭거나 낙담했을 때,
나는 이것을 연주하고 결코 실패하지 않는다.
아일랜드에 있는 것처럼,
엔야랑 고래랑
내 전화가 사전 연결되면,
아니면 혼자 에브리 밤을 보내거나,
아일랜드에 있는 것처럼
어디 아일랜드 백파이프 무인 항공기.
폭풍우가 몰아치면서 잔디를 냄새 맡는다,
나는 그들의 농장을 통과 산책으로 사람들은 미소
브레든이라는 빨간머리 선원과 함께,
그리고 우리는 팔을 움직이지 않고 춤을 춥니다.
술집에서 듀이를 만났는데
날 열네벌의 맥주처럼 사줬지
아일랜드 출신이라며,
그래서 나는 10 년 그와 함께 살았다.
내가 눈을 가늘게 뜨면 그는 내 선원처럼 보였다,
내 가슴 망상 안개를 통해.
그러나 그는 케일라라는 이름의 일부 sl*t 에 대해 저를 덤프,
내 트레일러를 데려가서 개를 데려갔어
아일랜드 그들은 당신을 사랑 하는 방법을 알고,
잘못된:당신은 안개 낀 아일랜드 바람에,경주.
올바른:당신은 안개 낀 아일랜드의 바람에 포용
그리고 당신의 아일랜드 소년 타이어의 경우,
당신은 무릎에 그를 쏠 수 있습니다.
이봐! 아일랜드 포스터 같은데,
긴 금발 머리와 달콤한 화창한 얼굴.
아,아니 잠깐,그 스웨덴의 포스터입니다,
오,내가 어느 곳을 볼 수 없을거야 나사.
하지만 미래를 가진 달콤한 여자,
새 날이 다가올때마다 희망을 가지세요
당신 같은 여자는 항상 아일랜드를 볼 수,
레프레촌들에게 내 사랑을 주시오