Jill Sobule — Empty Glass 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Sobule의 노래 "Empty Glass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All alone in my head
Empty glass by the bed
All the tears turned to stone
And I feel so alone
Empty glass by the bed
You are cold, you are dead
And the room’s shrinking small
Where’d you go when you went
When your heartbeats were spent?
And you fucking lied
Yeah, you fucking lied
Never told me you died
All alone in my head
All alone in my bed
Empty glass
Empty glass
And a glass gotta smash
Gotta break, gotta slash
Gotta gouge, gotta slice
Cut through everything twice
Cut through me, cut through you
Cut the skin where it’s blue
And the tears gotta flow
Gotta be Empty glass
Empty glass
Empty glass
All alone in my head
Empty glass by the bed
And a glass gotta smash
Gotta break, gotta slash
And I feel so alone
And I feel so alone
Empty glass, empty mug
Empty cup, empty bowl
Empty shelf, empty room
Just a big empty hole
Empty hands, empty head
And still by the bed
And still by the bed
Empty glass
Empty glass
Empty glass
Empty glass, empty mug
Empty cup, empty bowl
Empty shelf, empty room
Just a big empty hole
Empty hands, empty head…
가사 번역
혼자 내 머리 속에
침대 옆에 빈 유리
모든 눈물이 돌로 바뀌었다.
그리고 나는 너무 혼자 생각합니다
침대 옆에 빈 유리
넌 춥고,죽었어
그리고 방은 작은 줄어들고있다
당신이 갔을 때 당신은 어디로 갔습니까
심장 박동수가 소비되었을 때?
그리고 넌 거짓말을 했어
그래,넌 거짓말을 했어
네가 죽었다고 한 적 없어
혼자 내 머리 속에
내 침대에서 혼자
빈 유리
빈 유리
그리고 유리는 분쇄 해
끊어야 해 슬래시
갈기갈기,갈기갈기
두 번 모든 것을 통해 잘라
날 뚫고,널 뚫고
이 파란색의 피부를 잘라
눈물이 흘러야 해
꼭 빈 유리 수
빈 유리
빈 유리
혼자 내 머리 속에
침대 옆에 빈 유리
그리고 유리는 분쇄 해
끊어야 해 슬래시
그리고 나는 너무 혼자 생각합니다
그리고 나는 너무 혼자 생각합니다
빈 유리,빈 머그잔
빈 컵,빈 그릇
빈 선반,빈 방
그냥 큰 빈 구멍
빈 손,빈 머리
그리고 여전히 침대
그리고 여전히 침대
빈 유리
빈 유리
빈 유리
빈 유리,빈 머그잔
빈 컵,빈 그릇
빈 선반,빈 방
그냥 큰 빈 구멍
빈 손,빈 머리…