Jill Sobule — Underachiever 가사 및 번역
이 페이지에는 Jill Sobule의 노래 "Underachiever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s an underachiever
She’s only passed Spanish and gym
She’s not bad at essays
She can bullshit her way through them
She wears the walkman under her hood
She hides the magazine in her book
She looks like she’s there but she’s elsewhere
The girls in the school can be so mean
The boys never pay attention
She’s in love with her history teacher
She can’t wait till she gets older
Underachiever
The halls in school look daunting
They get longer and slower each day
She moves past the smiles and whispers
And the rumors that won’t go away
The girls in the school can be so mean
And the boys just don’t seem to matter
She looks at the clock every minute or two
She can’t wait till class is over
Underachiever
She wakes up in the morning
With a lump in her throat
She thinks of excuses to stay in bed
All day all day long
She tells me a big secret
She writes to me almost twice a day
It’s a lot for me to deal with
I wish I could give her more time
'Cause the girls in the school
They were so mean
And the boys never paid me attention
I was in love with my English teacher
I couldn’t wait till I got older
The girls in the school
The boys in the school
The halls in the school
The girls in the school
Underachiever
Only passed Spanish and gym
Underachiever
She’s an underachiever
가사 번역
그녀는 언더키버
그녀는 스페인어와 체육관을 통과했습니다
그녀는 에세이에 나쁘지 않다
그녀는 그들을 통해 그녀의 방법을 헛소리 수 있습니다
그녀는 후드 아래 워크맨을 착용
그녀는 그녀의 책에 잡지를 숨 깁니다
그녀는 그녀가 거기있는 것처럼 보이지만 그녀는 다른 곳에 있습니다
학교 애들은 참 못되게 굴어요
소년은 관심을 지불 결코
그녀는 그녀의 역사 교사와 사랑에
그녀는 나이가 들 때까지 기다릴 수 없습니다
Underachiever
학교 홀 어려운 모양
그들은 더 길고 느린 매일 얻을
그녀는 미소와 속삭임 과거 이동
그리고 사라지지 않을 소문
학교 애들은 참 못되게 굴어요
그리고 애들은 그냥 상관없는 것 같아
그녀는 시계 매 순간 또는 두 가지를 본다
수업이 끝날 때까지 기다릴 수 없어
Underachiever
그녀는 아침에 깨어
목에 덩어리가 박혀서
그녀는 침대에 머물 변명에 대해 생각
하루 종일 하루 종일
그녀는 나에게 큰 비밀을 알려줍니다
그녀는 나에게 거의 하루에 두 번 쓴다
내가 처리해야 할 일이 많아
나는 그녀에게 더 많은 시간을 줄 수 있었으면 좋겠다
학교 애들이
그들은 너무 심했다
그리고 소년은 나에게 관심을 지불하지 않았다
나는 나의 영어 교사와 사랑에 있었다
나이가 들 때까지 기다릴 수 없었다
이 여자 학교
이 소년 에 이 학교
이 학교의 홀
이 여자 학교
Underachiever
만 스페인어와 체육관을 통과
Underachiever
그녀는 언더키버