Jim Byrnes — Storm Warning 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Byrnes의 노래 "Storm Warning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look just over the horizon you see a cold front coming on
And just a few short miles behind your smile I can see a storm
Well look up in the sky and it’s clear outside
But it’s clear in here that something about to die
I don’t know the reason why, but I can tell by that look in your eye
Oh, I can hear the storm warning
It’s right there in the tone of your voice
The way it’s standing here, it’s a fork in the road
And it’s time to make a choice
And staring thought this fog, it’s clear to see,
My sticking round here ain’t good for you or for me
I don’t know the reason why, but I can tell by that look in your eye
Discretion is the better part of valour
Six of one, a half a dozen of the other
No harm, no foul, nobody right or wrong
But I’m hooked up first thing smokin' baby
You can miss me when I’m gone
Now you know this ain’t the first time
That it has rained on our parade
And we both know that when this here wind blows
It’s time to call a spade a spade
It looks we are in for some might rough weather
Just like every other time you and me try to get together
I sure don’t know the reason why, but I can tell by that look in your eye
Discretion is the better part of valour
It’s either six of one, or half a dozen of the other
No harm, no foul, nobody right or wrong
But I’m hooked up first thing smokin' baby
You can miss me when I’m gone
가사 번역
지평선 너머로 냉전선이 다가오고 있어
그리고 당신의 미소 뒤에 몇 짧은 마일 나는 폭풍을 볼 수 있습니다
하늘 위를 잘 보고 밖은 깨끗해
하지만 여기서 죽는다는 건 분명해
이유는 모르겠지만 당신 눈빛으로 보면 알 수 있어요
폭풍 경고가 들려
그것은 당신의 목소리의 톤 바로 거기
여기 서있는 방식이 길거리에 포크야
그리고 그것은 선택을 할 때입니다
그리고 응시는이 안개를 생각,그것은 볼 분명하다,
내가 여기 붙어있는 건 너나 나에게도 좋지 않아
이유는 모르겠지만 당신 눈빛으로 보면 알 수 있어요
재량은 용기의 더 나은 부분 이다
6 명,6 명,6 명
해가 없고,파울도 없고,옳고 그름도 없다.
하지만 제일 먼저 담배를 피운 아기가
내가 죽으면 보고 싶을 거야
이번이 처음이 아니란걸 알잖아요
우리 퍼레이드에 비가 내렸다
그리고 우리 모두 알고 그 때 여기 바람이 불면
이제 스페이드를 스페이드라고 부를 때야
그것은 우리가 어떤 수도 거친 날씨를 위해 안으로 보인다
너와 내가 함께 하려고 할때마다
이유는 모르겠지만 당신 눈빛으로 보면 알 수 있어요
재량은 용기의 더 나은 부분 이다
그것은 하나의 여섯,또는 다른 반 다스 중 하나입니다
해가 없고,파울도 없고,옳고 그름도 없다.
하지만 제일 먼저 담배를 피운 아기가
내가 죽으면 보고 싶을 거야