Jim Capaldi — Standing in My Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Capaldi의 노래 "Standing in My Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Alexander the great
He was a big man across the land
He conquered everything in sight
Had the world at his command
But somewhere deep down inside
He felt there were things that he still didn’t know
So he asked the wise men if they knew
Or if there was some place he could go
They said that in a far off land
Lived a man called Diogenes
Who possessed the kind of knowledge
That would put his mind at ease
So Alexander, he saddled up
And went looking for that holy grail
He rode and rode for miles and miles
'Til at last he found the trail
Then stepping up he said
I’m here, please tell me what it is I crave
And the voice came back loud and clear
From the darkness of the cave
And said, «Hey, you’re standing in my light»
Hey, you’re standing in my light
I said, «Hey, you’re standing in my light»
I said, «Hey, you’re standing in my light»
Well, I don’t know if I know what you think I know
But I think it’s gonna be fine
And just remember that whatever’s been written
Is just the opinion of one man’s mind
There are no easy answers
That I know that’ll satisfy you
You just gotta take your chances
And do what you wanna do
But you should know that in this world
You get what you deserve
So when your back’s against the wall
You better not lose your nerve
So now you’re standing on the street
Like you got something to prove
And the pavement artist at your feet
Looks up every time you move
And says, «Hey, you’re standing in my light»
Says, «Hey, you’re standing in my light»
You know that ain’t right
Hey, you’re standing in my light
You gonna be there all night
Says, «Hey, you’re standing in my light»
Oh, get out my light
So when you’re headed for the goddess center
And the dream that lies within it
Just remember what the man said
There’s one born every minute
Hey, you’re standing in my light
Hey, you’re standing in my light
You know that ain’t right
Hey, you’re standing in my light
You gonna be there all night
I said, «Hey, you’re standing in my light»
Hey, you’re standing in my light
Hey, you’re standing in my light
You know that ain’t right
Hey, you’re standing in my light
가사 번역
이제 알렉산더 위대한
그는 땅을 가로 질러 큰 사람이었다
그는 눈에 모든 것을 정복했다
그의 명령에 세계가 있었다
하지만 어딘가 깊은 아래 내부
그는 아직도 모르는 것들이 있다고 느꼈다
그래서 그는 현명한 사람들에게 그들이 알고 있다면 물었다
또는 그가 갈 수있는 어떤 장소가 있다면
먼 땅에서
디오제네스라는 남자로 살았죠
누가 지식의 종류를 소유
즉 안심 그의 마음을 넣어 것
그래서 알렉산더,그는 안장
그리고 그 성배를 찾고 갔다
그는 타고 마일과 마일을 탔다
마침내 그가 흔적을 찾을 때까지
그런 다음 스테핑 그는 말했다
내가 여기있어,내가 갈망 그것이 무엇인지 말해 주시기 바랍니다
그리고 목소리는 다시 크고 분명했다
이 동굴의 어둠에서
그리고 말했다,"이봐,당신은 내 빛에 서있어»
이봐,넌 내 빛 속에 서있어
"이봐,당신은 내 빛에 서있어»
"이봐,당신은 내 빛에 서있어»
내가 뭘 안다고 생각하는지 모르겠어
하지만 괜찮을 것 같아
그리고 그냥 기록 된 것을 기억하십시오
한 사람의 정신에 대한 견해일 뿐이야
쉬운 대답이 없습니다
당신을 만족시킬거란 걸 알아요
당신은 단지 당신의 기회를 가져야합니다
그리고 당신이 원하는 것을 할
하지만 넌 이 세상에서 그걸 알아야 해
당신은 당신이 자격이 무엇을 얻을
허리가 벽에 부딪혔을 때
신경 쓰지 마
그래서 지금 당신은 거리에 서 있습니다
뭔가 증명해야 할 게 있는 것처럼
그리고 당신의 발에 포장 예술가
움직일 때마다 찾아
그리고"이봐,당신은 내 빛에 서있어»
"이봐,당신은 내 빛에 서있어»
그건 옳지 않다는 거 알잖아
이봐,넌 내 빛 속에 서있어
밤새도록 거기 있어
"이봐,당신은 내 빛에 서있어»
오,내 빛에서 나가
그래서 여신 센터로 갈 때
그리고 그 안에 있는 꿈
그냥 그 사람이 말한 것을 기억하십시오
매 순간 태어난 사람이 있습니다
이봐,넌 내 빛 속에 서있어
이봐,넌 내 빛 속에 서있어
그건 옳지 않다는 거 알잖아
이봐,넌 내 빛 속에 서있어
밤새도록 거기 있어
"이봐,당신은 내 빛에 서있어»
이봐,넌 내 빛 속에 서있어
이봐,넌 내 빛 속에 서있어
그건 옳지 않다는 거 알잖아
이봐,넌 내 빛 속에 서있어