Jim Capaldi — Whale Meat Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Capaldi의 노래 "Whale Meat Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whale meat again under the sun
Every twelve minutes and another one’s gone
His meat’s in your make-up, his flesh is on your lips
As a nuclear warhead explodes in his hips.
Scientists are saying: 'Now we’ve got to do something soon'
But sitting around talking about it ain’t gonna stop that harpoon
Oh, whale meat again, when will it end?
Not 'til everything is dead, alright.
Woman’s in labour, she screams at the sky
Somebody take this pain away, I’m gonna lay here and die
The doctor rushes in, puts a needle in her skin
And says: 'Oh, come on now, you really must try'.
If you go slowly, then you won’t be lonely
But everybody keeps on rushing around
It’s bringing me down, hey.
Mr. Politician, can’t you see?
You’re gonna kill everything including you and me So while you’re talking in your expensive clothes
I think somebody’s going to shove something up your nose.
The whale boats are sailing, tonight they’ll be whaling
Oh, there gonna be frying tonight.
Oh, beauty, all the love
Oh, God, if you’re really up above
Do something now
Oh, do something now
가사 번역
고래 고기 다시 태양 아래
12 분마다 다른 한명은 사라졌어
그의 고기는 당신의 메이크업에,그의 육체는 당신의 입술에 있습니다
핵탄두가 엉덩이에서 폭발하는 것처럼
과학자들은 말하고있다:'이제 우리는 곧 뭔가를 할 수있어'
그 작살을 멈추지 않을 거라고
오,고래 고기 다시,때 끝날 것인가?
모든 게 죽을 때까지
여자가 진탕중이고 하늘에서 비명을 질러요
누군가 이 고통을 없애주면 난 여기 누워서 죽을 거야
의사가 돌진해서 피부에 바늘을 꽂아
그리고 말한다:'아,지금 어서,당신은 정말 시도해야합니다'.
천천히 가면 외롭지 않을 거야
그러나 모두는 주변에 돌진하는 것을 계속합니다
날 무너뜨리고 있어
정치인님,안 보이세요?
당신은 당신과 나를 포함한 모든 것을 죽일거야 그래서 당신은 당신의 비싼 옷에서 얘기하는 동안
누가 네 코를 쑤셔넣을 것 같아
고래 보트가 항해 중이며,오늘 밤 그들은 포경 할 것입니다
오,오늘밤에 튀김이 있을거야.
오,뷰티,모든 사랑
오,하나님,당신이 정말로 위에 있다면
지금 뭔가를
아,지금 뭔가를