Jim Corcoran — J'étions seul 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Corcoran의 노래 "J'étions seul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai perdu une autre guerre
Et c'était moi les seuls soldats
Nous voilà étendus par terre
Les yeux entrouverts
Cherchant un autre champ d’bataille
Faisant semblant d'être pleinement à l’aise
Malgré la défaite
J’ai perdu un autre pays
J'étions seul de paysan
Quelques rêves au gouvernail
De nouveau à la dérive
Cherchant une autre barque
Imaginant qu’un jour la mer
M’accorderait un port
J’ai choisi encore une arme
Pour mieux m’défendre contre moi
Me voilà les yeux fermés
En plein orage
Cherchant une dernière blessure
Imaginant qu’en ouvrant les yeux
J’serais enfin seul
가사 번역
나는 또 다른 전쟁을 잃었다
난 유일한 군인이었어
여기 우리는 지상에 누워 있습니다
눈 아야르
다른 전장을 찾고
완전히 안락한 척하는
패배에도 불구하고
나는 다른 나라를 잃었다
난 혼자 농민이었어
어떤 꿈
다시 표류
다른 배를 찾고
어느 날 바다를 상상하는 것
나에게 포트를 부여 할 것인가
나는 하나 더 무기를 선택했다
더 나은 나 자신에 대해 자신을 방어하기 위해
여기 나는 눈을 감고 있습니다
폭풍에
마지막 상처를 찾고
당신의 눈을 열어 상상
나는 마침내 혼자가 될 것입니다