Jim Corcoran — Ton amour est trop lourd 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Corcoran의 노래 "Ton amour est trop lourd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ton amour est trop lourd
Tu me serres trop fort
Remets-moi les clefs
Laisse-moi seul ce soir
Tout prend ton odeur
Ma personne, mon lit, mon coeur
Laisse-moi me déshabiller de toi
Charme-moi par ton absence
Séduis-moi par tes silences
Intrigue-moi mais à distance
Ton amour est trop lourd
Tu me serres trop fort
Remets-moi les clefs
Laisse-moi seul ce soir
Laisse-moi me retrouver
Laisse-moi me faire la cour
Si tu peux quand même apprendre
Laisse-moi mes peurs
Ne me quittes pas mais laisse-moi seul ce soir
Ton amour est trop lourd
Tu me serres trop fort
Remets-moi les clefs
Laisse-moi seul ce soir
S’il te plaît ne me soupçonne pas
S’il te plaît ne m’interroge pas
S’il te plaît ne te fais pas de mauvais sang
Simplement question d’espace
Simplement question de moi, seul, ce soir
Ton amour est trop lourd
Tu me serres trop fort
Remets-moi les clefs
Laisse-moi seul ce soir
가사 번역
당신의 사랑은 너무 무겁습니다
너무 꽉 잡고 있어
열쇠 내놔
오늘 밤은 날 내버려둬
모든 것이 당신의 향기를 가져옵니다
내 사람,내 침대,내 마음
내가 벗을게
당신의 부재로 나를 매력
당신의 침묵으로 나를 유혹
음모 나 그러나 거리에
당신의 사랑은 너무 무겁습니다
너무 꽉 잡고 있어
열쇠 내놔
오늘 밤은 날 내버려둬
나 자신을 찾을 수 있습니다
법정에서 봅시다
당신은 여전히 배울 수 있다면
내 두려움을 남겨주세요
날 떠나지 말고 오늘 밤엔 날 내버려둬
당신의 사랑은 너무 무겁습니다
너무 꽉 잡고 있어
열쇠 내놔
오늘 밤은 날 내버려둬
날 의심하지마
날 의심하지마
나쁜 피 만들지 마
그냥 공간의 문제
그냥 나 혼자만의 질문,오늘 밤
당신의 사랑은 너무 무겁습니다
너무 꽉 잡고 있어
열쇠 내놔
오늘 밤은 날 내버려둬