Jim Cowan — When It's All Been Said and Done 가사 및 번역

이 페이지에는 Jim Cowan의 노래 "When It's All Been Said and Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

When it’s all been said and done
There is just one thing that matters
Did I do my best to live for truth?
Did I live my life for you?
When it’s all been said and done
All my treasures will mean nothing
Only what I’ve done for love’s reward
Will stand the test of time
Lord, your mercy is so great
That you look beyond our weakness
And find purest gold in miry clay
Hallelujah
And I will always sing your praise
Here on earth and ever after
For you’ve shown me heavens, my true home
When it’s all been said and done
You’re my life when life is gone…

가사 번역

그것이 모두 말하고 끝날 때
중요한 건 딱 하나야
진실을 위해 최선을 다했나요?
내가 당신을 위해 내 인생을 살았나요?
그것이 모두 말하고 끝날 때
내 모든 보물은 아무 의미도 없을 것이다
사랑의 보상을 위해 내가 한 일만
시간의 시험을 서 있을 것입니다
주여,자비를 베푸소서
우리의 약점을 넘어선
그리고 미라 찰흙에 있는 가장 순수한 금을 찾아내십시오
할렐루야
그리고 나는 항상 당신의 칭찬을 부를 것입니다
여기 지구에 그리고 이제까지 후에
당신이 내게 천국을 보여 주었으니,나의 진정한 고향
그것이 모두 말하고 끝날 때
넌 내 인생이야…