Jim Croce — A Long Time Ago 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "A Long Time Ago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like such a long time ago
I was walking on a lonely road
Getting tired of dreamin' alone
Like all the lonely people I had known
Seems like such a long time ago
There was no one who would share my song
I was just a boy far from home
But I became a man when you came along
We spent the whole night talkin'
You said you’d like to see the sunrise
But in the gold of mornin'
Was nothing that I had not seen in your eyes
I was so afraid to touch you
Thought you were too young too know
So I just watched you sleeping
Then you woke and said to me The night is cold it frightens me I could sleep so easy next to you
It wasn’t very long ago
You said that you would like to share my road
Then you started singin' my song
You said so many nights are waiting
Let’s not spend a moment wasting time
'Cause we have very far to go
I will go if you will take me, I have never had a lover
I am young but I am so alone
We spent the whole night talkin'
But in the gold of mornin'
가사 번역
는 오래 전에 같은 것 같다
나는 외로운 길을 걷고 있었다
혼자 꿈꾸는 것에 지쳐갔습니다
내가 아는 외로운 사람들처럼
는 오래 전에 같은 것 같다
내 노래를 나눌 사람은 아무도 없었다
난 그냥 집에서 멀리 떨어져 소년이었다
네가 태어났을 때 난 남자가 됐어
우리 밤새 말하면서
해 뜨는 걸 보고 싶댔지?
하지만 금빛으로
네 눈에서 아무것도 못 봤어
널 만질까봐 두려웠어
네가 너무 어려서
그래서 네가 자는 걸 봤어
그리고 당신은 깨어 나에게 말했다 밤은 차가운 그것은 내가 당신 옆에 너무 쉽게 잠을 수 두려워
오래전 일이 아니었어
내 길을 공유하고 싶다며?
그리고 내 노래를 불렀지
당신은 너무 많은 밤이 기다리고 있다고 말했다
의 시간을 낭비 순간을 지출하지 말자
아직 멀었으니까
당신이 나를 데려가는 경우에 나는 갈 것이다,나는 연인을 한 적이 없다
나는 젊지만 너무 외롭다
우리 밤새 말하면서
하지만 금빛으로