Jim Croce — Box #10 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "Box #10"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From: ed /* */
Box #10
Well out of southern Illinois come a down home country boy
He gonna make it in the city playin' guitar in the studio
Well he ain’t been there an hour, when he met a Broadway flower
You she took him for his money and she left him
in a cheap hotel
Oh well it’s easy for you to see, that that
country boy is me Say and how am I ever gonna break the news to the folks
back home
Well I was gonna be a great success
Things sure ended up a mess
But in the process I got messed up too
Hello Momma and Dad I had to call collect
Cause I aint got a cent to my name
Well I’m sleepin in the hotel doorway
And tonight they say it’s gonna rain
And if you’d only send me some money
I’ll be back on my feet again
Send it in care of the Sunday Mission
Box number ten.
Well, back in southern Illinois,
They’re still worryin' 'bout their boy
But this boy’s goin' home soon’s he gets the fare
Because as soon as I got my bread,
I gotta pipe upside my head
You know they left me in an alley
Took my money and my guitar too.
(repeat chorus)
가사 번역
에서:에드 /* */
상자#10
남부 일리노이에서 내려오는 홈 컨트리 보이
스튜디오에서 기타를 연주할 거야
브로드웨이 꽃을 만난지 한시간도 안됐어
당신은 그녀가 그의 돈을 위해 그를 데려 갔고 그녀는 그를 떠났습니다
저렴한 호텔
오 잘 당신이 볼 쉽게,그
시골 소년 나를 말하고 내가 어떻게 사람들에게 뉴스를 깰 거 야
돌아 가기 홈
잘 나는 훌륭한 성공이 될 거라고
일이 확실히 엉망 결국
그러나 그 과정에서 나는 너무 엉망 얻었다
안녕 엄마 아빠 나 전화 수집 했다
내 이름에 aint 가 센트를 가지고 있기 때문에
글쎄,난 호텔 출입구에서 자고있어
그리고 오늘 밤 그들은 비가 올 것이라고 말했습니다
그리고 당신은 단지 나에게 돈을 보낼
다시 일어서겠습니다
선데이 미션에 맡겨요
10 번 상자
음,다시 남부 일리노이,
아직 아들 걱정이야
하지만 이 아이는 곧 집에 갈 거야
내 빵을 얻자마자,
머릴 거꾸로 돌리고
그들이 날 골목에 버려둔 거 알지?
내 돈과 기타도 가져갔지
(반복 합창)