Jim Croce — Five Short Minutes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "Five Short Minutes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, she was standing by my dressing room after the show
Asking for my autograph and asked if she could go Back to my motel room
But the rest is just a tragic tale
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail
Well, like a fool in a hurry I took her to my room
She casted me in plaster while I sang her a tune
Then I said, 'Ooh, ooee! Sure was a tragic tale
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail'
Well, then a judge and a jury sat me in a room
They say that robbin' the cradle is worse than robbin' the tomb
Then I said «Ooh, ooee! Sure was a tragic tale'
(Wasn't worth it, wasn’t worth it!)
'Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail'
And when I get out of this prison gonna be forty-five
I’ll know I used to like to do it but I won’t remember why
(Wasn't worth it, wasn’t worth it!)
I’ll say, 'Ooh, ooee! Sure was a tragic tale
Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail'
'Because five short minutes of lovin'
Done brought me twenty long years in jail'
가사 번역
공연 끝나고 제 드레스룸 옆에 서있었어요
내 사인을 요청하고 그녀가 내 모텔 방으로 돌아갈 수 있는지 물었다
그러나 나머지는 단지 비극적 인 이야기입니다
사랑하는 5 분 동안
20 년을 감옥에서 썩었어
뭐,서두르는 멍청이처럼 내 방에 데려갔어
내가 노래를 부르면서 석고에서 절 쐈어요
그럼 내가 말했지'오,오오! 물론 비극적 인 이야기였다
사랑하는 5 분 동안
20 년을 감옥에서 썩었어
그럼 판사와 배심원이 날 방에 앉혔어
그들은 로빈스'요람 무덤'보다 더 나쁘다고 말합니다
그럼 내가"오,오오! 물론 비극적인 이야기였다'
(그럴 가치가 없어,그럴 가치가 없었다!)
'사랑하는 짧은 5 분 때문에'
20 년을 감옥에서 썩었어
내가 이 감옥에서 나가면
나는 그것을 할 좋아했던 것을 알 것이다 그러나 나는 왜 기억하지 않을 것이다
(그럴 가치가 없어,그럴 가치가 없었다!)
나는'오,오오! 물론 비극적 인 이야기였다
사랑하는 5 분 동안
20 년을 감옥에서 썩었어
'사랑하는 짧은 5 분 때문에'
20 년을 감옥에서 썩었어