Jim Croce — Mississippi Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "Mississippi Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With just a sleeping bag and an old guitar, I left the band in New Orleans
I did some time with the bottle, some with the river queens
I never thought I would meet a girl who could turn my head around
Till I met that Mississippi Lady in sleepy Gulfport town
She was a Mississippi Lady, my lovin' Gulfport gal
She taught me how to love and she really loved me well
She took me up to heaven then she brought me down
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
Hot July in Gulfport and I was working in the bars
And she was working on the street with the rest of the evening stars
She said, «I never met a guy who could turn my head around»
And that’s really sayin' something for Sweet Cordelia Brown
She was a Mississippi Lady, my lovin' Gulfport gal
She taught me how to love and she really loved me well
She took me up to heaven then she brought me down
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
Now I’m back in New York City playin' in a band
But my mind’s on Mississippi, is it hard to understand?
I never thought I would meet a girl who could bring me that far down
Like the girl I met in Gulfport, Sweet Cordelia Brown
She was a Mississippi Lady, my lovin' Gulfport gal
She taught me how to love and she really loved me well
She took me up to heaven then she brought me down
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
That Mississippi Lady, Sweet Cordelia Brown
가사 번역
침낭과 낡은 기타만 있으면 뉴올리언스에 밴드를 두고 왔어요
술병이랑,퀸즈 강이랑
내 머리를 돌려줄 여자를 만날 줄은 몰랐어
그 미시시피 여인을 졸린 걸프포트에서 만나기전까진
그녀는 미시시피 여인이었다,나의 사랑하는 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽
그녀는 나에게 어떻게 사랑하는지 가르쳐 주었고 그녀는 정말로 나를 잘 사랑했습니다
날 천국으로 데려가서
그 미시시피 레이디,달콤한 코델리아 브라운
핫 7 월 Gulfport 나는 바에서 일하고 있었다
그리고 그녀는 이브닝 스타의 나머지 부분과 거리에서 일하고 있었다
그녀는 말했다,"나는 주위에 내 머리를 돌 수있는 사람을 만난 적이»
그리고 정말 달콤한 코델리아 브라운에 대한'뭔가 말을합니다
그녀는 미시시피 여인이었다,나의 사랑하는 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽
그녀는 나에게 어떻게 사랑하는지 가르쳐 주었고 그녀는 정말로 나를 잘 사랑했습니다
날 천국으로 데려가서
그 미시시피 레이디,달콤한 코델리아 브라운
이제 난 뉴욕시에서 밴드 하고 있어
하지만 내 정신은 미시시피에 있지 이해하기 어렵나?
그렇게 멀리 데려올 수 있는 여자를 만날 줄은 몰랐어
마찬가지로 여자 내가 만난 꿀 포트,달콤한 코델리아 브라운
그녀는 미시시피 여인이었다,나의 사랑하는 꿀꺽 꿀꺽 꿀꺽
그녀는 나에게 어떻게 사랑하는지 가르쳐 주었고 그녀는 정말로 나를 잘 사랑했습니다
날 천국으로 데려가서
그 미시시피 레이디,달콤한 코델리아 브라운
그 미시시피 레이디,달콤한 코델리아 브라운