Jim Croce — Next Time, This Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "Next Time, This Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you get to feelin' all alone
When your good time friends have all got up and gone
Don’t come knockin' around my door
Because I’ve heard your lines before
And there ain’t gonna be a next time this time
'Cause woman startin' right now
I’m gonna forget you name and your pretty face, girl
And write you off as a bad mistake
You know that some women, they are lovers
And some just got no sense
But a woman like you oughta be ashamed
Of the things that you do to men
If you get to feeling all alone
When you find that you can’t make it on your own
Don’t come knockin' around my door
You see I’ve seen your act before
If you get to feelin' you were wrong
Don’t go wastin' your good money on the phone
'Cause I can hang up as fast as you can call
And that ain’t all
And there ain’t gonna be a next time this time
'Cause woman startin' right now
I’m gonna forget you name and your pretty face, girl
And write you off as a complete disgrace
You know that some women they are liars
And some just got no sense
But a woman like you oughta be ashamed
Of the things that you do to men
Yeah a woman like you oughta be ashamed
Of the things that you do to men
가사 번역
혼자 느낀다면
당신의 좋은 시간 친구가 모두 일어나서 사라 한 때
내 문앞에서 놀리지마
네 대사 전에도 들었거든
이번엔 또 없을 거야
지금 당장 시작하는 여자니까
네 이름과 예쁜 얼굴 잊어버릴 거야
그리고 나쁜 실수로 당신을 쓰기
당신은 어떤 여성,그들은 연인이라는 것을 알고 있습니다
그리고 일부는 아무 의미 없어
하지만 당신 같은 여자는 부끄러워해야 해요
남자에게 하는 짓들
당신이 혼자 느낌을 얻을 경우
당신이 찾을 때 당신은 당신의 자신에 그것을 만들 수 없습니다
내 문앞에서 놀리지마
전에 당신 연기 봤잖아요
네가 틀렸다고 느낀다면
전화로 돈 낭비 하지 마
전화 가능한 한 빨리 끊을 수 있으니까
그리고 그 모든 아니다
이번엔 또 없을 거야
지금 당장 시작하는 여자니까
네 이름과 예쁜 얼굴 잊어버릴 거야
그리고 완전한 불명예로 당신을 쓸 수 있습니다
당신은 그들이 거짓말 쟁이 일부 여성 것을 알고
그리고 일부는 아무 의미 없어
하지만 당신 같은 여자는 부끄러워해야 해요
남자에게 하는 짓들
네,당신 같은 여자는 부끄러워해야 해요
남자에게 하는 짓들