Jim Croce — Operator 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "Operator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Operator
Oh, could you help me place this call
See, the number on the matchbook is old an faded
She’s living in LA
With my best old ex-friend Ray
A guy she said she knew well and sometimes hated
Well, isn’t that the way they say it goes
But let’s forget all that
And give me the number if you can find it So I can call just to tell them I’m fine and to show
I’ve overcome the blow
I’ve learned to take it well
Only wish my words could just convince myself
That it just wasn’t real
But that’s not the way it feels
Operator
Oh, could you help me place this call
I can’t read the number that you just gave me Something in my eyes
You know it happens every time
I think about the love that I thought would save me But …
(no, no, no, no That’s not the way it feels)
Operator
Let’s forget about this call
No one there I really wanted to talk to Thank you for your time
You’ve been so much more than kind
You can keep the dime
가사 번역
연산자
오,이 전화 좀 하게 해줄래?
성냥북의 숫자는 오래되어서 희미해졌어요
그녀는 LA 에 살고 있습니다
나의 가장 오래된 전 친구 레이
한 남자가 그녀가 잘 알고 때로는 싫어했다
글쎄,그들이 말하는 방식이 아닌가
그러나 모든 것을 잊어 버리자
고 나에게 줄 수는 경우에 당신은 그것을 찾을 수 있습니다 그래서 내가 부를 수 있는지 알려드리기 위해 그들을 난 괜찮아하고를 표시
나는 타격을 극복했습니다
나는 그것을 잘 가져가는 것을 배웠다
단지 내 말은 단지 자신을 설득 할 수 있으면 좋겠다
그게 진짜가 아니었다고
하지만 그렇게 느끼는 게 아니에요
연산자
오,이 전화 좀 하게 해줄래?
내 눈에 뭔가를 준 건 못 읽겠어
당신은 모든 시간을 발생 알고
날 구하려고 했던 사랑에 대해 생각해봤는데 …
(아니,아니,아니,아니,아니 그것이 느끼는 방법이 아니다)
연산자
이 전화는 잊어 버립시다
거기 아무도 정말 얘기 하 고 싶 었 어 요 시간 동안 당신을 감사 합니다
당신은 친절한 것보다 훨씬 더 많이 있었어요
당신은 한푼도 유지할 수 있습니다