Jim Croce — The Hard Way Every Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "The Hard Way Every Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I’ve had my share of broken dreams
And more than a couple of falls
And in chasin' what I thought were moonbeams
I have run into a couple of walls
But in looking back at the places I’ve been
The changes that I’ve left behind
I just look at myself to find
I’ve learned the hard way every time
'Cause I’ve had my share of good intentions
And I’ve made my share of mistakes
And I’ve learned at times it’s best to bend
'Cause if you don’t well those are the breaks
Should have listened to all the things I was told
But I was young and too proud at the time
Now I look at myself to find
I learn the hard way ev’ry time
But in looking back at the lessons I’ve learned
And the mountains I wanted to climb
I just look at myself to find
I’ve learned the hard way ev’ry time
'Cause I’ve had my share of broken dreams
And more than a couple of falls
And in chasin' what I thought were moonbeams
I have run into a couple of walls
But in looking back at the faces I’ve been
I would sure be the first one to say
When I look at myself today
Wouldn’ta done it any other way
가사 번역
그래,난 깨진 꿈을 꿨어
그리고 폭포의 몇 가지 이상
달빛인 줄 알았어
나는 몇 벽에 실행 한
하지만 내가 온 곳을 다시 보고
내가 남긴 변화들
난 그냥 찾을 자신을 보면
나는 어려운 방법을 매번 배웠다
난 좋은 의도의 몫을 가졌거든
그리고 나는 실수의 나의 몫을 만들었습니다
그리고 나는 그것이 구부리 것이 가장 좋습니다 시간에 배웠다
왜냐하면 당신이 잘 안되면
내가 들었던 모든 걸 들었어야 했어
하지만 그땐 젊고 너무 자랑스러웠어
지금 나는 찾기 위해 자신을 보면
나는 힘든 길 ev'ry 시간을 배운다
하지만 내가 배운 교훈을 다시 찾고
그리고 내가 오르고 싶었던 산들
난 그냥 찾을 자신을 보면
나는 힘든 방법으로 시간을 배웠다
난 깨진 꿈을 꿨어
그리고 폭포의 몇 가지 이상
달빛인 줄 알았어
나는 몇 벽에 실행 한
하지만 내 얼굴을 다시 보면서
내가 말할 첫 번째가 될 것입니다
오늘 나 자신을 볼 때
다른 방법으로 그것을 할 것입니다