Jim Croce — The Migrant Worker 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "The Migrant Worker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pickin' wasn’t easy
Kept you brown and thin
Been a child for every season
That the fruit was on the limb
Pack the truck Maria
Tell the kids, we’re off again
Cross a dozen states or more
We’ll teach 'em what we can
Teach 'em what we can
We can’t do more
The land is good
But still the livin’s poor
Harvest in September
Drought in mid July
January’s peeking
Through a white lace gypsy sky
March rolls into April
Then plant and pray for rain
Sweat like hell in August
Run the circle once again
Run the circle once again
And then once more
The land is good
But still the livin’s poor
Oregon in August
Michigan in May
Tryin' to make enough
To keep my family on its way
And buy the pickin' boss a drink
To keep working every day
You know it isn’t honest
But you do it anyway
Do it anyway
To keep alive
Do it anyway to keep alive
가사 번역
쉬운 일이 아니었어
갈색과 얇은 당신을 지켰습니다
매 시즌 아이를 위해 이었습니다
그 열매는 사지 위에 있었어
트럭 마리아 포장
애들한테 다시 출발한다고 전해
십여 개 국가 이상을 교차
우리는 그들에게 우리가 할 수있는 것을 가르 칠 것입니다
우리가 할 수 있는 걸 가르쳐
우리는 더 많은 것을 할 수 없습니다
이 땅은 좋다
하지만 여전히 리빈은 가난합니다
9 월 수확
7 월 중순 가뭄
1 월의 엿보기
흰색 레이스 집시 하늘을 통해
3 월 롤 4 월
그런 다음 비를 위해 심고기도하십시오
8 월 지옥 같은 땀
원을 다시 한 번 실행하십시오
원을 다시 한 번 실행하십시오
그리고 한 번 더
이 땅은 좋다
하지만 여전히 리빈은 가난합니다
8 월 오레곤
5 월 미시간
충분히 만들려고 노력 중
내 가족을 방해할 순 없어
그리고 사장님께 술 한 잔 사
매일 일을 계속
당신은 정직하지 알고
하지만 당신은 어쨌든 그것을 할
어쨌든 그것을 할
살아 남기 위해
어쨌든 그것을 살아 남기 위해