Jim Croce — Workin' at the Car Wash Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Croce의 노래 "Workin' at the Car Wash Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I had just got out from the county prison
Doin' 90 days for non-support
Tried to find me an executive position
But no matter how smooth I talked
They wouldn’t listen to the fact that I was genius
The man said, «We got all that we can use.»
Now I got them
Steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues.
Well I should be sittin' in an air conditioned
office with a swivel chair
Talkin' some trash to the secretary, sayin',
«Hey now mama, come on over here.»
Instead I’m stuck here rubbin' these fenders with a rag
And walkin' home in soggy old shoes
With them steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues
You know a man of my ability
He should be smokin' on a big cigar
But till I get myself straight,
I guess I’ll just have to wait
In my rubber suit rubbin' these cars.
Well, all I can do is just shake my head
You might not believe that it’s true
For working at this end of Niagara Falls
Is an undiscovered Howard Hughes
So baby, don’t 'spect to see me With no double martini
In any high-brow society news
Cause I got them
Steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues.
So baby, don’t 'spect to see me With no double martini
In any high-brow society news
Cause I got them
Steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues.
Yeah, I got them
Steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues.
가사 번역
방금 교도소에서 나왔는데
90 일 동안 지원 불가
임원직을 찾으려고
하지만 아무리 내가 얘기 얼마나 부드러운
그들은 내가 천재라는 사실을 듣지 않을 것입니다
남자는"우리는 우리가 사용할 수있는 모든 것을 얻었다.»
이제 나는 그들을 얻었다
꾸준히 우울,낮은 다운 마음-엉망'
'세차 블루스'에서 일해요
에어컨에 앉아 있어야 하는데
회전 의자를 가진 사무실
비서한테 말 좀 해,
"이봐,엄마,이리와.»
대신 난 여기에 걸레로 이 흙 받침을
그리고 월킨에서 집에 젖은 오래된 신발
그들과 함께 꾸준히 우울',낮은 다운 마음-엉망'
'세차 블루스'에서 일하기
당신은 내 능력의 남자를 알고
큰 담배에 담배를 피워야 하는데
하지만 내 자신을 똑바로 얻을 때까지,
난 그냥 기다려야 할 것 같아요
내 고무복에 이 차는 고무복이 있어
내가 할 수 있는 건 그냥 머리를 흔들기만 하면 돼
당신은 그것이 사실 믿지 않을 수 있습니다
나이아가라 폭포 끝에서의 일 때문에
아직 알려지지 않은 하워드 휴즈입니다
그래서 자기야,더블마티니 없이 날 보러 오지 마
어떤 하이 브로우 사회 뉴스에서
내가 그들을 가지고 있기 때문에
꾸준히 우울,낮은 다운 마음-엉망'
'세차 블루스'에서 일해요
그래서 자기야,더블마티니 없이 날 보러 오지 마
어떤 하이 브로우 사회 뉴스에서
내가 그들을 가지고 있기 때문에
꾸준히 우울,낮은 다운 마음-엉망'
'세차 블루스'에서 일해요
그래,내가 잡았어
꾸준히 우울,낮은 다운 마음-엉망'
'세차 블루스'에서 일해요