Jim Cuddy — What Is So Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Cuddy의 노래 "What Is So Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whatever became of the one that we knew
When did heartless raven ever become you
Pictures on my mantle they’re gonna go too
Cause you never even noticed the world gone by
Could be gone in the blink of an eye
What is so wrong, what is so wrong
You gotta admit that it’s funny the mess that we made
Maybe we could have fixed it, but there was nothing to save
I could walk right down there, but I’m not that brave
No, you never even noticed the world gone by
Could be gone in the blink of an eye
What is so wrong, what is so wrong
Something turned me away that’s true
Could be something about me or you
What is so wrong, what is so wrong
There’s a place on the corner where we used to go
You could drink with the poets and then sleep through the show
Everybody’s gone now so you can never go home
No, you never even noticed the world gone by
Could be gone in the blink of an eye
What is so wrong, what is so wrong
Something turned me away that’s true
Could be something about me or you
What is so wrong, what is so wrong
You never even noticed the world
Never noticed the world
What is so wrong, what is so wrong
Could be something about me
Could be something about you
What is so wrong, what is so wrong
가사 번역
우리가 아는 사람이 된 게 뭐든간에
언제부터 냉혹한 까마귀가
내 맨틀에 사진들도
세상 돌아가는 것도 전혀 눈치 못 챘잖아
눈 깜빡일 수도 있어
무엇이 그렇게 잘못,무엇이 그렇게 잘못
우리가 만든 게 재밌다고 인정해
어쩌면 우리는 그것을 고칠 수 있었지만,아무것도 구할 수 없었다
나는 바로 아래로 걸어 갈 수 있지만,나는 그렇게 용감하지 않다
아니,세상 돌아가는 것도 몰랐잖아
눈 깜빡일 수도 있어
무엇이 그렇게 잘못,무엇이 그렇게 잘못
뭔가 날 배신했어 그게 사실이야
나 또는 당신에 대해 뭔가 할 수있다
무엇이 그렇게 잘못,무엇이 그렇게 잘못
모퉁이에 우리가 가던 곳이 있어
시인들과 술 마시고 쇼를 통해 잠을 잘 수 있습니다
이제 다들 가버려서 집에 갈 수 없어
아니,세상 돌아가는 것도 몰랐잖아
눈 깜빡일 수도 있어
무엇이 그렇게 잘못,무엇이 그렇게 잘못
뭔가 날 배신했어 그게 사실이야
나 또는 당신에 대해 뭔가 할 수있다
무엇이 그렇게 잘못,무엇이 그렇게 잘못
넌 세상조차 몰랐잖아
세상을 몰랐네
무엇이 그렇게 잘못,무엇이 그렇게 잘못
나에 대해 뭔가 할 수있다
당신에 대해 뭔가 할 수있다
무엇이 그렇게 잘못,무엇이 그렇게 잘못