Jim Gaffigan — Fast Food 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Gaffigan의 노래 "Fast Food"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t eaten in like 40 minutes, that’s weird for me.
American’s, we love to eat.
You know.
When we’re not eating, we’re chewing gum.
We’re litteraly practicing eating.
Yeah, I’ve got a big meal coming up.
Training for Thanksgiving.
Thanksgiving, that is all about overeating.
I mean one of the main dishes is actually called stuffing.
Stuffing?
What names have they turned down?
Cram it in?
Eat 'till you can’t breath?
Am I the only one who doesn’t feel comfertable that stuffing is cooked inside a
dead animal?
Shove a loaf of bread up there, ump, delicious!
Kind of a humiliating way to go out for the turkey.
You’re going to kill me?
Oh it’s going to get a lot worse.
You do not want to know.
My problem is that I love all of the food that’s bad for you, like bacon.
We know you like bacon.
Fried chicken, have you ever put a peice of fried chicken on a napkin,
and you come back and the napkin has turned into liquid.
Fried chicken can’t be good for you, really.
I mean one of the serving sizes is bucket.
Bucket?
Isin’t that how we feed farm animals?
Yeah, I’ll have a bucket of fried chicken, a silo of Pepsi, and a trough of pig
slop.
Make the pig slop diet.
Speaking of pig slop, have you tried one of those KFC bowls?
It’s like KFC as a corperation decided «You know all our crap just tastes the same, why don’t we just throw it in a
bowl?"And I’ll tell you, it’s delicious.
There’s a layer of mashed potatoes, a layer of corn, a layer of cigarette butts,
a couple apple cores.
It’s like Charlotte’s Web.
Where’s Templeton?
Popeyes is my favorite fried chicken.
I love Popeyes.
I love that name.
Oh I get it, Popeye was a sailor and your food goes through me like a torpedo,
that makes sense.
Popeye ate spinach and now i have Dysentery.
Popeye had muscles and I can’t stand up.
Maybe they aren’t talking about the cartoon character Popeye, maybe they’re
talking about what happens to your eyes after you eat the food.
I’ve got to go to the bathroom.
I eat the fast food, I do.
It’s amazing how your attitude on fast food changes.
When you’re a kid, it’s your favorite place.
As an adult you look at fast food like someone you used to date.
I can’t beleive I ever went there.
Then the next night…
Well it’s late, and I’m drunk so.
We’re all so embarassed to eat fast food.
Do you ever go in and everybody’s seating by themsleves, hunched over,
wearing a ski mask.
Don’t tell my wife I’m here!
They know we’re embarrased to eat fast food, that’s why they invented the drive
thru.
Look, no one has to see you, just drive around the back and we’ll hand it out
the window.
That drive thru is pretty convenient, right?
Except for that final stretch to get your food.
Like, can you bring your building closer to my car?
Do I have to do everything?
What a pain in the ass!
Why is he reaching out the passenger’s side of the car?
Those fast food places are just so fast and easy that they’ve ruined me for
regular restauraunts.
Whenever I’m at a regular resteraunt I’m always like «let's see I will order
the hamburger, where is it?"Sir how would you like your hamburger done?
Right now, where is it?
And can you wrap it in paper so I feel like I’m opening a present?
Or maybe put it in a styrofoam clam shell and present it like an engagement
ring? *gasps* I do.
Too bad all of the food in fast food places is so bad for you.
I love how there’s the option of a milkshake.
Well, I shouldn’t but I’m in a hurry so I’ll get a burger, and fries,
and to drink I’ll have the large cup of meled ice cream.
Do you have an EKG machine back there?
Most restauraunts try to set a mood.
You go in there and you’re like «I feel like I’m in a Tuscan Villa.
Fast food places are brightly lit, smell like disinfectant, furnatures bolted
down.
Where am I a mental institution?
We’ve got to get out of here!
I love the fast food.
가사 번역
40 분도 안 먹었는데 이상하네
미국 사람,우리는 먹고 사랑 해요.
당신은 알고있다.
안 먹으면 껌만 씹는 거야
우리는 전등증 식습관을 연습하고 있습니다.
네,식사 준비됐어요
추수 감사절에 대한 교육.
추수 감사절,그 모든 과식에 관한 것입니다.
나는 메인 요리 중 하나가 실제로 소라고 의미.
소?
그들은 어떤 이름을 거절 했습니까?
그것을 벼락 공부?
숨을 못 쉴 때까지 먹어요?
나 혼자 안 편해?
죽은 동물?
위에 빵 한 덩어리를 올려,음,맛있는!
칠면조를 위해 외출 할 수있는 굴욕적인 방법.
날 죽일 거야?
오,그것은 훨씬 더 악화 될 것입니다.
당신은 알고 싶지 않아요.
내 문제는 내가 베이컨처럼 당신에게 나쁜 음식을 모두 사랑한다는 것입니다.
베이컨 좋아하는 거 알아
프라이드 치킨,혹시 냅킨에 프라이드 치킨을 넣어 적이 있습니까,
그리고 다시 와서 냅킨이 액체로 변했어
프라이드 치킨은 당신을 위해 좋은 수 없습니다,정말.
나는 봉사 크기 중 하나가 버킷이라는 것을 의미합니다.
양동이?
농장동물에게 먹이를 주는 방법 아닌가요?
그래,프라이드 치킨 한 통,펩시 사일로,돼지 한 통
슬롭
돼지 슬롭 다이어트를 확인합니다.
돼지 슬롭 얘기가 나와서 말인데,그 아르바이트 그릇 먹어봤어?
'아르바이트 연합사'가'우리 똥이 다 똑같다는 거 알잖아'
그릇?"그리고 나는 맛있는,당신을 말할 것이다.
으깬 감자의 층,옥수수의 층,담배 꽁초의 층이있다,
몇 애플 코어.
샬롯의 거미줄 같아
템플턴 어딨어?
포피는 내가 가장 좋아하는 닭 튀김.
나는 포피를 사랑 해요.
나는 그 이름을 사랑 해요.
아,알겠어요 뽀빠이는 선원이었고,
즉 의미가 있습니다.
뽀빠이 시금치를 먹고 지금은 이질을 가지고있다.
뽀빠이는 근육이 있었고 나는 일어 설 수 없습니다.
어쩌면 그들은 만화 캐릭터 뽀빠이에 대해 이야기하지 않을 수도 있습니다
당신이 음식을 먹고 나면 당신의 눈에 무슨 일이 일어나는지에 대해 이야기.
화장실 가야겠어요
나는 패스트 푸드를 먹고,나는 않습니다.
패스트 푸드 변화에 대한 당신의 태도가 얼마나 놀랍습니다.
당신이 아이일 때,그것은 당신의 마음에 드는 장소입니다.
어른답게 데이트했던 것처럼 패스트 푸드를 봐
나는 내가 거기에 갔다는 것을 믿을 수 없다.
다음날 밤…
음,늦은,나는 그렇게 술에 취해입니다.
우리 모두는 패스트 푸드를 먹고 너무 당황하고 있습니다.
들어가서 애들 옆에 앉은 적 있어?,
스키 마스크 쓰고.
아내한테 여기 있다고 말하지 마!
그들은 우리가 패스트 푸드를 먹고 당황 거 알아,그들이 드라이브를 발명 한 이유입니다
스루.
아무도 널 볼 필요 없어 그냥 운전이나 해
창문이요
를 통해 그 드라이브는 바로,매우 편리?
그 마지막 스트레칭을 제외하고 음식을 얻을 수 있습니다.
내 차 가까이 건물 좀 가져다줄래?
내가 다 해야 돼?
완전 골칫덩어리네!
왜 그는 자동차의 승객 측에 밖으로 도달?
그 패스트 푸드 장소는 너무 빠르고 쉽게 그들이 나를 위해 파괴했습니다
일반 식당.
나는 보통 resteraunt 에있을 때마다 나는 항상"내가 주문할 것이다 보자
햄버거 어딨어?"선생님 어떻게 당신의 햄버거 일을 하시겠습니까?
지금,그것은 어디?
그리고 내가 선물을 여는 것 같은 느낌,그래서 당신은 종이에 포장 할 수 있습니까?
아니면 스티로폼 조개 껍질에 넣고
반지? 난 알아
너무 나쁜 패스트 푸드 장소의 모든 음식은 당신을 위해 너무 나쁘다.
밀크쉐이크(밀크쉐이크)옵션이 얼마나 좋은지
뭐,안 되는데 좀 급해서 햄버거랑 감자튀김 사올게,
그리고 마실 때 나는 큰 잔의 녹는 아이스크림을 먹을 것이다.
심전도 기계 있어요?
대부분의 식당은 분위기를 설정하려고합니다.
당신은 거기에 가서"나는 토스카나 빌라에있는 것처럼 느낀다.
간이 식품 장소는 밝게 점화되고,소독제,도망된 furnatures 같이 냄새맡습니다
아래로.
내가 정신병원 어디야?
여기서 나가야 돼!
나는 패스트 푸드를 사랑 해요.