Jim Guthrie — Ain't Got No / I Got Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Guthrie의 노래 "Ain't Got No / I Got Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got no home, got no shoes.
Ain’t got no money, ain’t got no class.
Ain’t got no shirt, ain’t got no sweater.
Ain’t got no perfume, ain’t got no bed, ain’t got no mind.
Ain’t got no mother, ain’t got no culture.
Ain’t got no friends, ain’t got no schoolin.
Ain’t got no love, ain’t got no name.
Ain’t got no chicken (?), ain’t got no token, ain’t got no card.
Well then what have I got, our love anyways
yeah whatever I got nobody can take away.
Got my hands, got my head
got my brains, got my ears
got my eyes, got my nose, got my mouth.
I’ve got my smile.
I got my tounge, got my chin
got my neck, got my boobs
got my heart, got my soul, got my back.
I’ve got myself.
I got my arms, got my hands
got my fingers, got my legs
got my feet, got my toes, got my liver.
I’ve got my blood.
I’ve got life.
I’ve got my freedom.
I’ve got alot x4
가사 번역
난 집도 신발도 없어
돈도 없고 수업도 없고
셔츠도 스웨터도 없고
향수도 없고,침대도 없고,신경도 안써
엄마도 문화도 없어요
친구도 없고 학교도 없고
사랑도 이름도없고
치킨은 없어?),토큰이 없으며 카드가 없습니다.
그럼 난 무엇을 가지고,어쨌든 우리의 사랑
그래,아무도 못 빼앗아갈게
내 손,내 머리
머리도,귀도
눈,코,입
난 웃어
내 골짜기,내 턱
내 목,가슴
내 마음,내 영혼,등도 있어
나는 나 자신을 가지고있다.
팔도 있고,손도 있고
손가락,다리
발,발,간
내 피를 가졌어
난 목숨이 있어
난 자유를 얻었어
나는 많은 x4 를 가지고있다