Jim Hurst — Dew On the Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Hurst의 노래 "Dew On the Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grandma came from Vicksburg, family old and proud.
Her coffee’d wake a dead man, her biscuits were like clouds.
Grandpa came from Pittsburg, never knew his dad.
Broken heart, old stories, and a fiddle’s all he had.
It was at a dance in ‘28, she was graceful as a deer.
When he saw her smile he heard, a melody so clear.
She’s like the dew on the mountain, sweet as the rain
And if she ever goes away hey
I hope she’ll come right back again,
Come right back again
Parents didn’t like him, they say he drank and smoked.
On more than one occasion, he was known to tell a joke.
She knew he was a sinner, but his fiddle was o so sweet.
Worked just like a brand new broom, and swept her off her feet.
She packed her things in secret, and she ran off like a deer.
In his dreams her daddy heard a melody so clear.
He’d still go to dances, and the fiddler call a tune.
Come home drunk and silly, as a bumblebee in june.
Grandma called the preacher, feared for his condition.
Preacher said to Grandma, he’s on the highway to perdition.
She packed her bags and slammed the door, but his truck ran like a deer.
By the time she got to Vicksburg, she could hear the melody so clear.
Grandpa died in '65, his heart gave out on him.
Some folks said cholesterol, some put it down to sin.
Grandma sure did miss him, said he like to drove me mad.
But still in all he was my love, and I miss him awful bad.
On the night she passed away, I was sittin' in her room.
I thought I heard her whisper Grandpa’s favorite tune
Picked CHORUS
So if you play the fiddle sir I have a job for you
Very next time you resin the bow I’d like to hear that tune
가사 번역
할머니는 빅스 버그에서 온,오래되고 자랑스러운 가족.
커피가 죽은 사람을 깨우고 비스킷은 구름 같았어요
할아버지는 피츠버그에서 왔어 아빠는 전혀 몰랐어
깨진 심장,오래된 이야기,그리고 바이올린 그가 가진 전부입니다.
28 년 춤은 사슴처럼 우아했어
그는 그녀의 미소를 보았을 때,멜로디가 너무 분명 들었다.
산에서 이슬처럼 비처럼 달콤해
그리고 그녀는 이제까지 헤이 사라 경우
나는 그녀가 바로 다시 올 수 있기를 바랍니다,
다시 바로 돌아와
부모는 그를 좋아하지 않았다,그는 마시고 훈제 말한다.
하나 이상의 경우에,그는 농담을 알려져 있었다.
그녀는 그가 죄인 알고 있었다,그러나 그의 바이올린은 너무 달콤했다.
그냥 새로운 빗자루처럼 일,그녀의 발 떨어져 그녀를 휩쓸.
물건을 숨겨놓고 사슴처럼 도망갔어
그의 꿈에서 그녀의 아버지는 멜로디를 너무 명확하게 들었다.
그는 여전히 춤을 추고,피들러는 곡을 호출합니다.
6 월에 꿀벌,술에 취해 바보 집에 가자.
할머니가 설교사에게 전화해서 상태를 두려워했어
설교사가 할머니한테 말했어,그는'파멸의 고속도로'에 있다고
그녀는 그녀의 가방을 포장하고 문을 꽝 닫았지만,그의 트럭에 실행처럼 사슴입니다.
빅스버그에 도착할 때쯤 멜로디도 명확해졌어요
할아버지가 65 년에 돌아가셨고,그의 마음은 그에게 주었다.
어떤 사람들은 콜레스테롤이 있고 어떤 사람들은 그것을 죄로 내려 놓았다 고 말했다.
할머니가 보고 싶어하셨대
하지만 여전히 그는 내 사랑이었다,나는 그를 끔찍한 나쁜 그리워.
엄마가 돌아가신 날 밤에 난 방에 앉아 있었어
할아버지가 가장 좋아하는 곡이 속삭이는 소리를 들은 줄 알았는데
고른 합창
그래서 바이올린 연주하면 선생님 나는 당신을 위해 일을 가지고
다음번엔 활을 수지하면 그 곡을 듣고 싶어