Jim James — Goin' to Acapulco 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim James의 노래 "Goin' to Acapulco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going down to Rose Marie’s
She never does me wrong.
She puts it to me plain as day
And gives it to me for a song.
It’s a wicked life but what the hell
The stars ain’t falling down.
I’m standing outside the Taj Mahal
I don’t see no one around.
Goin' to Acapulco
Goin' on the run.
Goin' down to see fat gut
Goin' to have some fun.
Yeah
Goin' to have some fun.
Now, whenever I get up
And I ain’t got what I see
I just make it down to Rose Marie’s
'Bout a quarter after three.
There are worse ways of getting there
And I ain’t complainin' none.
If the clouds don’t drop and the train don’t stop
I’m bound to meet the sun.
Goin' to Acapulco
Goin' on the run.
Goin' down to see some girl
Goin' to have some fun.
Yeah
Goin' to have some fun.
Now, if someone offers me a joke
I just say no thanks.
I try to tell it like it is
And keep away from pranks.
Well, sometime you know when the well breaks down
I just go pump on it some.
Rose Marie, she likes to go to big places
And just sit there waitin' for me to come.
Goin' to Acapulco
Goin' on the run.
Goin' down to see some girl
Goin' to have some fun.
Yeah
Goin' to have some fun.
가사 번역
난 로즈 마리네로 갈거야
그녀는 나를 잘못하지 않습니다.
날 평범하게 대했어
노래로 줘
그것은 사악한 삶이지만 도대체 무엇
별은 무너지지 않아
타지 마할 밖에 서 있어요
아무도 안 보여요
아카풀코 가
도망가.
지방 창자를 볼 수 아래로'간다
재밌게 놀자
그래,그래
재밌게 놀자
자,내가 일어날 때마다
그리고 나는 내가 보는 것을 얻지 못했다
난 그냥 로즈 마리
3 시 25 분 후에
거기에 도착하는 더 나쁜 방법이 있습니다
난 불평 안 해
구름이 떨어지지 않고 기차가 멈추지 않으면
난 태양을 만날 수 있어
아카풀코 가
도망가.
어떤 여자 보러 가
재밌게 놀자
그래,그래
재밌게 놀자
지금,누군가가 나에게 농담을 제공하는 경우
난 그냥 아무 감사 말을하지 않습니다.
나는 그것이 처럼 그것을 말하려고
그리고 장난에서 멀리 유지하십시오.
우물이 무너질 때 언젠가 당신은 알고있다
난 그냥 그것에 몇 가지 펌프 이동합니다.
로즈 마리,그녀는 큰 곳으로 가고 싶어
내가 오길 기다리면서 앉아있어
아카풀코 가
도망가.
어떤 여자 보러 가
재밌게 놀자
그래,그래
재밌게 놀자