Jim Kweskin — My Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Kweskin의 노래 "My Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rich gal she ride in an automobile
Poor gal do quite the same
My gal she rides an old ugly hay wagon
But she’s getting round just the same
Well I’ll be there in the morning if I live
(If I live)
I’ll be there in the morning if I don’t get killed
(If I don’t get killed)
If I never, never see you no more
Why don’t you please remember me The rich gal when she’s fighting, she’ll bop you with a stick
Poor gal do quite the same
My gal get a rusty razor and run you all over town
Because she’s raising hell just the same
The rich gal, she drink that good ol’whiskey
Poor gal she drink quite the same
But my gal she drinks that nasty old Thunderbird wine
And she gets twisted just the same
A rich gal she’ll kiss you nice, she’ll kiss you oh so sweet
Poor gal she do quite the same
My gal she’ll jump on you, she’ll snaggle on your lips
And she will loving you just the same
가사 번역
이 풍부한 여자 그녀는 타고 자동차
가난한 여자 할 꽤 같은
내 여자 그녀는 오래된 못생긴 건초 왜건을 타고
그러나 그녀는 단지 같은 라운드를 얻고있다
그럼 난 아침에 있을게
(내가 사는 경우)
안 죽으면 아침에 갈 거야
(내가 죽지 않으면)
내가 다시는 널 볼 수 없다면
날 기억하는게 좋을거야 그녀가 싸울때면,그녀는 널 막대기로 때려눕힐거야.
가난한 여자 할 꽤 같은
내 여자는 녹슨 면도칼을 들고 온 동네를 돌아다녔어
그녀는 단지 같은 지옥을 제기하고 있기 때문에
부잣집 여자애가 술 잘 마셨어
가난한 여자 그녀는 매우 같은 음료
하지만 내 여자는 그녀는 불쾌한 오래된 썬더 버드 와인을 마신다
그리고 그녀는 단지 같은 트위스트 가져옵니다
부유 한 여자 그녀는 당신에게 좋은 키스 것이다,그녀는 오 너무 달콤한 키스 것이다
불쌍한 여자 그녀는 꽤 같은 을
내 여자 그녀는 당신에 뛰어,그녀는 당신의 입술에 걸림돌이거야
그리고 그녀는 당신을 똑같이 사랑할 것입니다