Jim Kweskin — Stealin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Kweskin의 노래 "Stealin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walked up Ellum and I come down Main
Tryin' to bum a nickle, just to buy cocaine
Ho, ho, honey take a whiff on me
Chorus: Take a whiff on me, take a whiff on me
And everybody, take a whiff on me
Ho, ho, honey take a whiff on me
Went to Mr. Lehman’s on a lope
Sign in the window said: «No more coke»
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
Goin' up State Street, commin' down Main
Lookin' for the woman that uses cocaine
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
I’se got a nickle, you’se got a dime…
You buy the coke and I’ll buy the wine
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
The blacker the berry, the sweeter the juice
Takes a brown-skin woman, for my particular use
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
I chew my tobacco, and I spit my juice
I love my baby 'till it ain’t no use
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
Cocaine’s for horses and not for men
Doctors say t’will kill you but they don’t say when
Ho, ho, honey take a whiff on me
(…chorus…)
Whiff-a-ree and whiff-a-rye
Gonna keep on a whiffin', boys, 'till I die
Ho, ho, honey take a whiff on me
가사 번역
엘럼을 걸어 나는 메인 내려와
코카인을 사려고 니클을 부려먹으려고
허,호,자기야 냄새가 나
코러스:내 냄새를 맡고,나에게 냄새를 맡으십시오.
그리고 모두들,나에게 냄새를 맡으십시오
허,호,자기야 냄새가 나
리먼 씨 집에 갔는데
창에 로그인 말했다:"더 이상 콜라»
허,호,자기야 냄새가 나
(...코러스…)
주가를 올라가 메인 거리로 가게
코카인을 이용하는 여자를 찾는 것
허,호,자기야 냄새가 나
(...코러스…)
한푼도 없어…
넌 코카인을 사고 난 와인을 살 거야
허,호,자기야 냄새가 나
(...코러스…)
병따개 베리,더 달콤한 주스
나의 특정한 사용을 위해 갈색 피부 여자를,가지고 갑니다
허,호,자기야 냄새가 나
(...코러스…)
담배도 씹고 주스도 뱉고
아무 소용이 없을 때까지 나는 내 아기를 사랑 해요
허,호,자기야 냄새가 나
(...코러스…)
말을 위한 코카인이 아니라 남자를 위한 코카인이야
의사들이 널 죽일거라고 했지만
허,호,자기야 냄새가 나
(...코러스…)
'비프-어-리'와'비프-어-호밀'
내가 죽을 때까지 계속 휘핑거릴 거야
허,호,자기야 냄새가 나