Jim Morrison — Dawn's Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Morrison의 노래 "Dawn's Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Indians scattered on dawn’s highway bleeding
Ghosts crowd the young child’s fragile eggshell mind.
Me and my -ah- mother and father — and a Grandmother and a grandfather — were driving through
The desert, at dawn, and a truck load of indian
Workers had either hit another car, or just — i don’t
Know what happened — but there were indians scattered
All over the highway, bleeding to death.
So the car pulls up and stops. that was the first time
I tasted fear. i musta' been about four — like a child is Like a flower, his head is just floating in the
Breeze, man.
The reaction i get now thinking about it, looking
Back — is that the souls of the ghosts of those dead
Indians… maybe one or two of 'em…were just
Running around freaking out, and just leaped into my Soul. and they’re still in there.
Indians scattered on dawn’s highway bleeding
Ghosts crowd the young child’s fragile eggshell mind.
Blood in the streets in the town of new haven
Blood stains the roofs and the palm trees of venice
Blood in my love in the terrible summer
Bloody red sun of phantastic l.a.
Blood screams her brain as they chop off her fingers
Blood will be born in the birth if a nation
Blood is the rose of mysterious union
Blood on the rise, it’s following me.
Indian, indian what did you die for?
가사 번역
새벽의 고속도로 출혈에 흩어져있는 인디언
유령은 어린 아이의 깨지기 쉬운 달걀 껍질 마음을 군중.
나와 내-아-어머니와 아버지-그리고 할머니와 할아버지는-을 통해 운전했다
사막,새벽에,그리고 인도의 트럭 부하
노동자는 다른 차를 명중했다,또는 다만-나는
무슨 일이 있었는지 알고—하지만 인디언 흩어져 있었다
고속도로 전체에 피흘리며
그래서 차를 끌어 중지합니다. 처음이었어요
나는 두려움을 맛 보았다. 난 4 살쯤 됐을 거야 아이가 꽃처럼 머리가 떠다니고
바람,남자.
내가 지금 그것에 대해 생각 얻을 반응,보고
돌아 가기-그 죽은 사람의 유령의 영혼이다
인디언들...어쩌면 둘 중 하나라도...
정신이 없어서 내 영혼으로 뛰어들었어 그리고 그들은 여전히 거기에 있습니다.
새벽의 고속도로 출혈에 흩어져있는 인디언
유령은 어린 아이의 깨지기 쉬운 달걀 껍질 마음을 군중.
뉴헤이븐 마을 거리의 피
피가 지붕과 베니스의 야자수를 얼룩
끔찍한 여름에 내 사랑에 피
피 묻은 붉은 태양 환상 l.a.
그들이 그녀의 손가락을 잘라 혈액은 그녀의 뇌를 비명
출생시 피가 태어날 것입니다
피는 신비한 조합의 장미입니다
혈액이 올라가면,날 따라와요.
인도인,인도인 당신은 무엇을 위해 죽었습니까?