Jim Reeves — Before I Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Before I Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No need to say you’re sorry
No need to feel ashamed
If I’m not the one you love
Don’t feel you’re to blame
I don’t deny it hurts me
And this pain is hard to hide
But at least I lived a little while
Before I died
I lived long enough to know
The sweet thrill of your lips
I knew happiness
Right down to my finger tips
You’ll always be a part of me
Though you can’t be mine
At least I lived a little while
Before I died
--- Instrumental ---
Don’t ask me to forget you
'Cause you mean too much to me
I couldn’t even if I tried
Too many memories
My yesterday’s were happy days
And each mem’ry’s locked inside
At least I lived a little while
Before I died
I lived long enough to know
The sweet thrill of your lips
I knew happiness
Right down to my finger tips
You’ll always be a part of me
And though you can’t be mine
At least I lived a little while
Before I died…
가사 번역
미안하다고 말할 필요 없어
부끄러워 할 필요가 없습니다
내가 네가 사랑하는 사람이 아니라면
네가 비난받는다고 생각하지 마
나는 그것이 나를 아프다는 것을 부인하지 않는다
그리고 이 고통은 숨기 어렵다
그러나 적어도 나는 잠시 살았다
내가 죽기 전에
나는 알고 충분히 오래 살았다
당신의 입술의 달콤한 스릴
나는 행복을 알고 있었다
내 손가락 끝 바로 아래
넌 언제나 내 일부야
비록 당신이 내 것이 될 수는 없지만
적어도 나는 잠시 살았다.
내가 죽기 전에
---기악 ---
널 잊으라고 하지마
나한테 너무 많은 의미가 있으니까
나는 심지어 내가 시도해도 할 수 없었다
너무 많은 기억
내 어제는 행복한 날이었다
그리고 각 메미리는 안에 갇혀있어
적어도 나는 잠시 살았다.
내가 죽기 전에
나는 알고 충분히 오래 살았다
당신의 입술의 달콤한 스릴
나는 행복을 알고 있었다
내 손가락 끝 바로 아래
넌 언제나 내 일부야
그리고 비록 당신이 내 것이 될 수는 없지만
적어도 나는 잠시 살았다.
내가 죽기 전에…