Jim Reeves — Bottle, Take Effect 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Bottle, Take Effect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m sittin' here a glass so near filled with my one concern
Oh bottle you’ve done led me to the point of no return
You took away my happy days my life’s a total wreck
You took the only things I owned so bottle take effect
Take effect and take away these blues that drive me wild
Take effect make me forget these troubles for a while
Then just lead me to those lights of blue on the corner of regret
In some barroom I’ll lose my gloom so bottle take effect
You took away my fortune while I drank away my pride
Humiliations my misfortune and there’s no place left to hide
The best place is the gutter there I won’t need respect
Cause when in Rome you’ll do as the Romans do oh bottle take effect
Take effect and take away all these blues…
가사 번역
내 관심사로 가득찬 유리잔에 앉아 있어
오,당신이 한 병 나를 돌아 오지 않는 지점으로 이끌었다
당신은 내 행복한 날을 멀리했다 내 인생은 총 난파선입니다
넌 내가 소유한 유일한 걸 가져갔어
발효 나를 야생 드라이브이 블루스를 빼앗아
효과 나 잠시 동안 이러한 문제를 잊지 수 있도록
그런 다음 후회 코너에 있는 푸른 불빛으로 나를 이끌어줘
어떤 술집에서 나는 내 어둠을 잃게됩니다 그래서 병이 적용됩니다
넌 내 재산을 뺏어갔어.내가 자존심을 빼앗는 동안.
내 불행을 모욕하고 숨길 곳이 없어
제일 좋은 곳은 내가 존경할 필요 없는 거터야
로마에서 로마인들이 아 병을 다룰 때 당신이 할 것이기 때문에
효력을 가지고 이 모든 파랑을 나르십시오…