Jim Reeves — Deep Dark Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Deep Dark Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone and so lonesome bored and so blue
I got the urge to ramble so I took a drink or two
It tempted me to trifle then my true heart went astray
So I wandered in dark water and just threw my life away
I know that it was wrong to fool around this way so long
Someone was sawing on the limb that I was sittin' on I looked down and I found I could drown in deep dark water
So I cried when I realized I couldn’t swim
A fool and his money calls for whiskey and for gin
Filled to the gills and falling for the weaknesses as a man
From one fool to another wrong is never right
I ignored advice from mother and brother look at me tonight
Unsteady as I go with deep dark water down below
They keep sawing louder on my limb and soon I’ll have to go Life’s been small hear my call as I fall in deep dark water
Don’t be a would-be king and tumble from your throne
가사 번역
혼자 너무 외로워 지루 너무 블루
나는 산보 할 충동을 가지고 그래서 나는 한 잔 또는 두 가지를 가져 갔다
그것은 나를 사소한 유혹 다음 내 진정한 마음은 타락 갔다
그래서 난 어두운 물 속에서 방황 그냥 멀리 내 인생을 던졌다
이렇게 오래 속이는 게 잘못된 거 알아
누군가 톱질을 하고 있었어요 내가 앉아 있는 사지에 물고 있었는데 깊은 곳에서 물에 빠져 죽을 수 있는 걸 발견했어요
그래서 나는 수영을 할 수 없다는 것을 깨달았을 때 울었다
바보와 그의 돈은 위스키와 진을 요구한다
남자로서 약점에 대한 아가미 가득
한 바보에서 다른 잘못에 이르기까지 결코 옳지 않습니다
나는 엄마와 동생의 조언을 무시 오늘 밤 날 봐
불안정 나는 아래 아래로 깊은 어두운 물으로 이동
그들은 내 사지에 크게 톱질을 유지하고 곧 나는 깊은 어두운 물 에 빠질 때 내 전화를 듣고 작은 생활 을해야 할 것이다
왕위에서 왕과 공중제비처럼 굴지 마