Jim Reeves — Have I Stayed Away Too Long? 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Have I Stayed Away Too Long?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have I stayed away too long?
Have I stayed away too long?
If I came home tonight, would you still be my darlin'?
Or, have I stayed away too long?
The love light that shone so strong
Sweet love light that shone so strong
If I came home tonight, would that same light be shinin'?
Or, have I stayed away too long?
I’m just outside of town
I’ll soon be at your door
But maybe I’d be wrong to hurry there
I’d best keep out of town, and worry you no more
For, maybe someone else has made you care
Have all of my dreams gone wrong?
My beautiful dreams gone wrong?
If I came home tonight, would you still be my darlin'?
Or, have I stayed away too long?
I’d best keep out of town, and worry you no more
For, maybe someone else has made you care
Have all of my dreams gone wrong?
My beautiful dreams gone wrong?
If I came home tonight, would you still be my darlin'?
Or, have I stayed away too long?
Stayed away too long?
Words and Music by Frank Loesser, 1943
가사 번역
내가 너무 오래 떨어져 있었나요?
내가 너무 오래 떨어져 있었나요?
내가 오늘 밤 집에 오면,당신은 여전히 내 사랑'이 될 것인가?
아니면,내가 너무 오래 머물렀나요?
너무 강한 빛났다 사랑의 빛
달콤한 사랑의 빛이 빛나고 너무 강한
오늘 밤 집에 오면 같은 빛이 날까?
아니면,내가 너무 오래 머물렀나요?
난 그냥 마을 밖에 있어요
나는 곧 당신의 문에있을 것입니다
하지만 어쩌면 내가 거기에 서둘러 잘못 될 것입니다
난 이 동네를 벗어나고 걱정 안 해도 돼
어쩌면 다른 누군가가 당신을 걱정하게 만들었을 수도 있습니다
내 꿈은 다 잘못됐어?
내 아름다운 꿈이 잘못 됐어?
내가 오늘 밤 집에 오면,당신은 여전히 내 사랑'이 될 것인가?
아니면,내가 너무 오래 머물렀나요?
난 이 동네를 벗어나고 걱정 안 해도 돼
어쩌면 다른 누군가가 당신을 걱정하게 만들었을 수도 있습니다
내 꿈은 다 잘못됐어?
내 아름다운 꿈이 잘못 됐어?
내가 오늘 밤 집에 오면,당신은 여전히 내 사랑'이 될 것인가?
아니면,내가 너무 오래 머물렀나요?
멀리 너무 오래 머물렀다?
프랭크 로저의 단어와 음악,1943