Jim Reeves — It's Hard to Love Just One 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "It's Hard to Love Just One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard to love just one
When so many hearts beat as mine
I tried to keep my love for you
But there’s too many others on my mind.
If some times you think that I’ve been cheatin'
Please don’t give me all the blame
For it’s love that keeps the love light burnin'
It’s up to you to kindle the flame.
I have tried, Oh, how I have tried
To let no other in my heart
And I hope, I know your true
Every moment we are apart.
It’s hard to love just one
When so many hearts beat as mine
I tried to keep my love for you
But there’s too many others on my mind.
--- Instrumental ---
Oh, my darling, please don’t you forget me Don’t let your heart begin to fade
For I find that as around this world I wonder
I dream of you both night and day.
I know you don’t think I love you
For all the nights I’ve been away
But if you will wait a little longer
You’ll have my love both night and day.
It’s hard to love just one
When so many hearts beat as mine
I tried to keep my love for you
But there’s too many others on my mind…
가사 번역
그것은 단지 하나를 사랑하기 어렵다
너무 많은 마음이 내 것으로 이길 때
당신을 위해 내 사랑을 유지하려고
하지만 내 마음에 너무 많은 사람들이 있습니다.
몇 번이라도 내가 처틴이라고 생각한다면
나한테 모든 비난을 주지 마
사랑의 빛을 불태워주는 사랑
불꽃을 킨에 당신이 달려 있습니다.
나는 오,어떻게 시도했습니다
내 마음속에 다른 누구도
그리고 나는 당신의 진실을 알고 있기를 바랍니다
우리가 떨어져 있는 모든 순간.
그것은 단지 하나를 사랑하기 어렵다
너무 많은 마음이 내 것으로 이길 때
당신을 위해 내 사랑을 유지하려고
하지만 내 마음에 너무 많은 사람들이 있습니다.
---기악 ---
오,여보,제발 날 잊지 마세요 당신의 마음이 사라지지 않도록
이 세계 각국으로 내가 궁금해 것을 찾기 위해
밤낮으로 당신 꿈을 꿨어요
내가 널 사랑하지 않는다고 생각하는 거 알아
밤새도록
하지만 당신은 조금 더 기다릴 경우
당신은 내 사랑을 밤낮으로 가질 것입니다.
그것은 단지 하나를 사랑하기 어렵다
너무 많은 마음이 내 것으로 이길 때
당신을 위해 내 사랑을 유지하려고
하지만 내 마음에 너무 많은 사람들이 있습니다…