Jim Reeves — Mexican Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Mexican Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
South of the border, hey, I know a lad,
He’s got more fun than anybody’s had,
Don’t got no worry, don’t got no dough,
Everybody’s wondering 'bout Mexican Joe.
In old Mexico, they call him the Rhumba King,
Leads all the women around on a string,
When they go out, they get a million thrills,
But the lovely senoritas wind up with the bills.
Chorus: Dancin', romancin',
Always on the go,
Sun shinin' down on Mexican Joe
He makes the night spots all along the bay,
People want to see him when he comes their way,
He spreads so much joy everywhere he goes,
Everyone shouts «Viva la Mexican Joe.»
He likes to gamble, at poker he’s an ace,
He’s always lucky with the cards that got a face,
At winning the money, he is sure a whiz,
But when they win they don’t collect
'cause they don’t know where he is.
Repeat Chorus
He don’t got no income tax 'cause he don’t got no dough,
Still he gets along just fine, how we’ll never know,
He’s got everything he wants, a girl, a drink, a song,
If we use his formula, we surely can’t go wrong.
His favorite playground is anywhere there’s girls,
He’s got that somethin' that sets their hearts a-whirl,
It couldn’t be his money 'cause he ain’t got a peso,
But when he wants a kiss all he’s got to do is say so Repeat Chorus
가사 번역
국경 남쪽에,
그는 누구보다 더 재미있어,
돈도없고,걱정하지 마세요,
멕시코인 조가 궁금하대
멕시코에선 그를 럼바 왕이라고 불러,
여자들을 끈으로 묶어,
그들이 외출 할 때,그들은 백만 스릴을 얻는다,
그러나 사랑스러운 세노리타스는 청구서를 바람.
코러스:댄싱,로망신,
항상 이동 중,
일 샤인'멕시코 조에 아래로
그는 만을 따라 밤 반점을 만듭니다,
사람들은 그가 그들의 길을 올 때 그를 보고 싶어합니다,
그는 사방 너무 많은 기쁨을 확산 그는 간다,
모두가"비바 라 멕시코 조.»
그는 도박 좋아,포커에서 그는 에이스입니다,
그는 항상 얼굴을 가진 카드를 운이 좋다,
돈을 이길 때,그는 확실히 재능이 있습니다,
그러나 그들이 이길 때 그들은 모으지 않습니다
걔들이 어딨는지 모르니까
반복 합창
소득세도 없고 돈도 없고,
여전히 그는 잘 지내고,우리가 결코 알지 못할 방법,
원하는 건 다 가졌어 여자,술,노래,
우리가 그의 공식을 사용한다면,우리는 분명히 잘못 될 수 없습니다.
그의 가장 좋아하는 놀이터는 여자가있는 곳 어디에나있다,
그런 걸 갖고 있어,
돈일 순 없어 페소가 없어서,
하지만 키스만 하고 싶으면 코러스를 반복한다고 해