Jim Reeves — Old Tige 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Old Tige"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Tige you were faithful faithful to the end
Tige now I miss you you were my best friend)
Three years of Army Service done and I was headin' home at last
I got to thinking bout my dog and things long gone and passed
How old Tige pulled me from the creek when I had no pulse or breath
How he saved me from the chargin' bull that gored my Dad to death
As a kid I’d dream of bears and tremble to my toes
Till old Tige come up to my bed and nudge me with his nose
Then my fears would melt away and Tige would go lie down
I’d drift on back to sleep without another sound
The big bus stopped I got off it was awful dark and thick with fog
Then something gently nuzzled me and there stood Tige my dog
I wondered if my faithful dog had met the bus each day
And all the dreary winter nights since I’d been away
Have Tige meet me here like this I was I was really glad
Cause I hadn’t needed Tige so much since the day they’d burried Dad
Two long miles still lay ahead but what I didn’t know
A giant Dam was being built where the old road used to go
I thank the Lord for sending Tige and I followed where he led
Knowing well without his help that I’d be good as dead
Tige inched along this way and that going rough and slow
And I could hear the water lappin' at the ledges far below
Then through the mist I saw a light and mother in her chair
And I reached down to pet old Tige but he wasn’t there
I’m thankful Mom you had old Tige these three lonely years
I owe my life to him tonight I couldn’t help my tears
You say you wrote me bout the Dam well God was sure with us I didn’t get your letter Mom but old Tige met the bus
I hate to tell you son she said but now you’ve got to know
When you left it broke his heart Tige died three years ago
(You were my best friend)
가사 번역
(티게 당신은 끝에 충실한 충실했다
티게 지금 나는 당신이 내 가장 친한 친구였다 그리워)
3 년 동안 군 복무도 마쳤고 마침내 집으로 돌아갔어
나는 내 강아지와 일이 오래 사라 졌 시합을 생각 하 고 있어
내가 맥박도 숨도 못 쉬었을 때 타이게가 개울에서 날 끌어냈어
어떻게 아빠가 죽도록 괴롭혔던 황소로부터 날 구해줬지?
어렸을 때 나는 곰을 꿈꿔 내 발가락에 떨고 있었다
티그는 내 침대에 와서 그의 코를 찔러 때까지
그럼 내 두려움은 녹아내리고 타이그는 누워서
나는 다른 소리없이 잠을 다시 표류 것
큰 버스가 중지 나는 그것을 얻었다 끔찍한 어둡고 두꺼운 안개이었다
그런 다음 뭔가 부드럽게 나를 누 볐어 내 개를 Tige 가 서 있었다
나는 나의 충실한 개가 매일 버스를 만난다면 궁금해했다
그리고 내가 떠난 이후로 모든 황량한 겨울 밤
타이게가 이렇게 날 여기서 만났나?정말 기뻤어
타이거가 필요 없었거든
두 개의 긴 마일은 여전히 앞서 누워 있지만 내가 몰랐던 것
거대한 댐이 건설되고 있었다 옛 도로가 갈 곳
나는 티그를 보내 주셔서 감사하고 그가 주도 곳 나는 따랐다
그의 도움없이 잘 알고 나는 죽은 것처럼 좋은 것
이 길을 따라 타우 그 거칠 느린 것
그리고 나는 아래의 선반에서 물 내림차순을들을 수 있었다
그리고 안개를 통해 나는 그녀의 의자에 빛과 어머니를 보았다
그리고 나는 오래된 타이그를 애완 동물에 도달하지만 그는 거기에 없었다
나는 당신이 오래된 이 세 외로운 년 티게했다 엄마 감사합니다
나는 오늘 밤 내 눈물을 도울 수 없었다 그에게 내 인생을 빚지고있다
당신은 당신이 쓴 나에게 한판 댐을 잘 하나님을 확신이 우리와 함께 하지 않았을 얻을 당신의 편지를 엄마나 오래 된 그랬 었지,만나 버스
아들에게 말하긴 싫지만 이젠 알아야지
네가 떠났을 때 타이그는 3 년 전에 죽었어
(당신은 내 가장 친한 친구였다)