Jim Reeves — Once Upon A Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "Once Upon A Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time life was lovely I never found time to complain
Once upon a time blue skies were mine but now it’s beginning to rain
I’m so unprepared for the weather although there’s a storm in my heart
I’ll just ignore the weather pretend we’re together and linger alone in the dark
I’ve always been told that the rainbow usually follows the rain
But there’s no glow of a rainbow no sign of sunshine again
I’ll just let the clouds cast their shadows and hide that old moon from my view
Because if it finds me it only reminds me of once upon a time with you
When that old moon finds me it only reminds me Of once upon a time with you once upon a time
가사 번역
옛날 옛적에 나는 불평 할 시간을 발견하지 사랑했다
옛날 옛적에 푸른 하늘은 내 것이었지만 지금은 비가 내리기 시작했다
아직 준비가 안 됐어 폭풍이 몰아치지만
난 그냥 우리가 함께하고있는 척 날씨를 무시하고 어둠 속에서 혼자 남아 있습니다
나는 항상 무지개 보통 비를 따른다는 것을 들었다
하지만 무지개 빛이 없다 햇빛의 흔적은 다시 없다
난 그냥 구름이 그들의 그림자를 던져 보자 내 관점에서 그 오래된 달을 숨길 수 있습니다
왜냐면 만약 그게 날 발견하면 당신과 함께 한 번밖에 생각이 나지 않거든
그 오래된 달이 나를 발견 할 때 그것은 단지 한 번에 당신과 함께 한 번에 한 번 생각 나게한다