Jim Reeves — That's a Sad Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Jim Reeves의 노래 "That's a Sad Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know a boy who knows a girl and she is so in love
She wants him for he’s all the things that she’s been dreamin' of She wants to share a kiss with him but he’s too shy to dare
For he’s just four and she’s just three and that’s a sad affair
Everytime she looks at him with eyes so big and blue
He always looks the other way and she don’t know what to do For he is such a perfect doll with blond and curly hair
But he’s just four and she’s just three and that’s a sad affair
Soda pop and bubble gum she brings him by the score
Lots of candy kisses too he couldn’t ask for more
But he’s a rough-tough cowboy and for girls he just don’t care
For he’s just four and she’s just three and that’s a sad affair
She always follows him around next door and back again
If she can’t be his lady fair she’ll be his indienne
Cause she just wants to be with him no matter when or where
For he’s her great big hero and that’s a sad affair
She’s given up her paper dolls and now she totes a gun
Cause that’s the way he likes to play so she pretends it’s fun
For him she’d do most anything but he’s so unaware
For he’s just four and she’s just three and that’s a sad affair
When the rain comes pourin' down and they must be apart
It doesn’t bother him at all but it almost breaks her heart
She’s just content to tag along and hopes someday he’ll care
But he’s just four and she’s just three and that’s a sad affair
가사 번역
나는 여자를 아는 소년을 알고 그녀는 너무 사랑입니다
그녀가 원하는 그를 위해 그의 모든 것 그녀는 그의 지혜로 그녀가 공유하고 싶은 키스와 함께 그러나 그는 너무 부끄러워 감히
그는 단지 4 이고 그녀는 단지 3 이고 그것은 슬픈 일입니다
매번 그녀는 너무 크고 푸른 눈으로 그를 본다
그는 항상 다른 방법을 찾고 그녀는지 알고 무엇을 할지에 대한 그는 같은 완벽한 인형과 금발 머리와 곱슬머리
하지만 그는 단지 4 살이고 그녀는 단지 3 살이고 그것은 슬픈 일입니다
소다 팝과 풍선 껌 그녀는 점수에 의해 그를 제공합니다
사탕 키스의 제비 너무 그는 더 많은 것을 요구할 수 없었다
그러나 그는 거친 카우보이고 소녀들을위한 그는 단지 상관하지 않습니다
그는 단지 4 이고 그녀는 단지 3 이고 그것은 슬픈 일입니다
그녀는 항상 옆집 주위에 그를 따라 다시
그녀가 그녀의 여인이 될 수 없다면 그녀는 그의 인디엔이 될 것입니다
언제,어디서
그는 그녀의 큰 큰 영웅 그리고 그것은 슬픈 일입니다
그녀는 종이 인형을 포기하고 지금은 총을 가지고 있습니다
왜냐면 그게 그가 좋아하는 방식이니까 그녀는 그게 재미있는 척 하는거니까
그를 위해 그녀는 대부분의 것을 할 것이지만 그는 너무 모르고 있습니다
그는 단지 4 이고 그녀는 단지 3 이고 그것은 슬픈 일입니다
비가 내려올 때 그들은 떨어져 있어야 합니다
그것은 그를 전혀 귀찮게하지 않지만 그녀의 마음을 거의 깨뜨립니다
그녀는 단지 함께 태그를 만족하고 언젠가는 그가 관심을 것입니다 희망
하지만 그는 단지 4 살이고 그녀는 단지 3 살이고 그것은 슬픈 일입니다